ACTIVITES DE L’ACADEMIE (Compte rendu des -) au cours de l’exercice 2005, par le Secrétaire perpétuel, Prof. J. Frühling, n° 3-4/2006, p. 191.

ALBERT CLAUDE, UN HOMME D’EXCEPTIONS par Cl. Gompel, n° 10-11-12/2006, p. 543.

APPORT DE L’APESANTEUR A LA PHYSIOLOGIE RESPIRATOIRE par M. Paiva, n° 7-8-9/2006, p. 479 ; discussion, p. 485.

BEHEALTH. Avis de l’Académie concernant le projet de loi BeHealth, n° 10-11-12/2006, p. 524.

BETZ (E.H.). Promotion à l’honorariat, n° 6/2006, p. 436.

BONNAL (J.). Promotion à l’honorariat, n° 6/2006, p. 436.

BUREAU (Installation du).  Allocution du président pour l’année 2006, A. Burny, n° 1-2/2006, p. 102.

BUREAU (composition du -) pour l’année 2007, n° 10-11-12/2006, p. 513.

CANCER RESEARCH AT GENENTECH. Résumé, par F. de Sauvage, n° 10-11-12/2006, p. 511.

CASTERMANS (A.). Promotion à l’honorariat, n° 7-8-9/2006, p. 458.

CATARACTE SECONDAIRE : UN PROBLEME RESOLU (LA), par M^me M.-J. Tassignon, n° 7-8-9/2006, p. 469 ; discussion, p. 478.

CENTRE D’ETUDES PRINCESSE JOSEPHINE-CHARLOTTE 2007, prix annoncé par le FNRS, n° 10-11-12/2006, p. 494.

CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE DU FUTUR , L’INNOVATION INTERDISCIPLINAIRE AU SERVICE DE LA MEDECINE (LA-), par  le D^r. R. Olszewski, lauréat du prix du Docteur Jules Deminne-Fabry (période 2000-2003), n° 6/2006, p. 367.

COMMISSION DE COMPTABILITE. Approbation du rapport, n° 6/2006, p. 436.

COMMISSION 49bis. Rapport présenté par le Prof. Ch. van Ypersele concernant deux cas de médecins étrangers non européens demandant l’autorisation d’exercer l’art de guérir en Belgique. Approbation du rapport, n° 10-11-12/2006, p. 524.

COMPLICATIONS DE LA POLYMEDICATION (en particulier chez les personnes âgées) par P. Queneau, n° 6/2006, p. 408 ; discussion, p. 422.

CONCOURS ORDINAIRES. Questions de Concours ordinaires des 2^e  et 4^e Sections, pour la période 2007-2008, n° 10-11-12/2006, p. 512.

CONTES D’APOTHICAIRERIES (LES - ), par J.-D. Picard, n° 1-2/2006, p. 106.

CONTRÔLE DU DEVELOPPEMENT DES VOIES BILIAIRES ET DE L’ARTERE HEPATIQUE PAR DES FACTEURS DE TRANSCRIPTION HEPATO-SPECIFIQUES par  le Dr. F. Clotman, lauréat du prix du concours ordinaire de la 5^e Section (période 2002-2003),  n° 6/2006, p. 344.

DE L’USAGE DUR DE DROGUES DOUCES, par I. Pelc, n° 7-8-9/2006, p. 450 ; discussion, p. 458.

de SCOVILLE (A.). Autorisation de porter le titre honorifique de ses fonctions de Secrétaire perpétuel, n° 3-4/2006, p. 188.

DEPISTAGE DU CANCER DE LA PROSTATE : OUI OU NON ?, par P.J. Van Cangh, n° 3-4/2006, p. 159.

DIFFERENCIATION, PROTECTION ET REGENERATION DES CELLULES CILIEES ET DES NEURONES AUDITIFS DE MAMMIFERES par M^me le Dr. B. Malgrange, lauréate du prix Alvarenga de Piauhy 2004,  n° 6/2006, p. 355.

DISTINCTIONS HONORIFIQUES. Octroi  à MM. les Professeurs M. Wéry, A. Dresse, Th. de Barsy, J. Stiennon-Heuson (M^me), J. Frühling, R. Lemaire, G. Rorive, J. Boniver, M. Goldman, n° 7-8-9/2006, p. 462.

DOSSIER MEDICAL DE BELA BARTOK (Le), par J.-L. Michaux, n° 3-4/2006, p. 171, et n° 6/2006, p. 369.

DROGUES DOUCES. Second rapport par A. Dresse, n° 7-8-9/2006, p. 448.

DROIT MEDICAL, annonce d’un colloque scientifique, n° 7-8-9/2006, p. 462.

DYSFONCTION ERECTILE, APPROCHE PHYSIOLOGIQUE, DIAGNOSTIQUE ET THERAPEUTIQUE. (La),  par E. Wespes, n° 3-4/2006, p. 151.

DYSFONCTIONNEMENT ENDOTHELIAL ET PATHOLOGIE VASCULAIRE, par P.-M. Vanhoutte, n° 10-11-12/2006, p. 529 ; discussion, p. 536.

EFFETS PERTURBATEURS ENDOCRINIENS DES POLLUANTS ENVIRONNEMENTAUX (CONTRIBUTION A L’ETUDE DES - ) par M^me le Dr. C. Charlier, médaille de l’Académie dans le cadre du prix Joseph Lepoix (période 2001-2004), n° 1-2/2006, p. 116, discussion p. 124, et n° 6/2006, p. 365.

ELECTIONS du premier semestre 2006. Au titre de correspondant étranger : P.M. Vanhoutte ; au titre de membre titulaire : Y. Pirson ; au titre de membre honoraire étranger, E. Braunwald ; au titre de correspondant national : M^me F. Meunier, n° 5/2006, p. 301.

ELECTIONS du second semestre 2006. Au titre de membres titulaires : R. Kramp, P. Van Cangh ; au titre de membres honoraires étrangers : R. Frackowiack, J. Natali et Sir M. Yacoub, au titre de correspondant belge : M^me M. Piccart ; n° 10-11-12/2006, p. 513-514.

ENFANTEMENTS ETRANGES ET DES NAISSANCES EXTRAORDINAIRES (Des-). Dépôt d’un ouvrage, par R. Vokaer, n° 3-4/2006, p. 189.

ETHIQUE EN MEDECINE GENERALE : ENTRE DEUX DIMENSIONS, TROIS POLES ET QUATRE TEMPS par M^me le D^r C. Bolly, lauréate du prix Jeanne et Marie François 2004, n° 6/2006, p. 383.

ETUDE DES RELATIONS STRUCTURE-FONCTION DES RECEPTEURS AUX HORMONES GLYCOPROTEIQUES ET DE LEURS APPLICATIONS MEDICALES par M^me le D^r. S. Costagliola, lauréate du prix Alvarenga de Piauhy 2003, n° 6/2006, p. 351.

ETUDES DES CASCADES DE SIGNALISATION IMPLIQUEES DANS LA PROLIFERATION ET LA DIFFERENCIATION DES CELLULES THYROÏDIENNES NORMALES ET TUMORALES PROFILS D’EXPRESSION GENIQUE DES TUMEURS THYROÏDIENNES HUMAINES ET DE LEURS MODELES EXPERIMENTAUX IN VITRO par M^me le Dr. C. Maenhaut, lauréate du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), n° 6/2006, p. 371.

EUROPEAN WOMEN LAWYER ASSOCIATION, annonce d’un colloque scientifique, n° 7-8-9/2006, p. 462.

EXPRESSION ACCRUE DE L’ENDOTHELINE-1 ET DE SON RECEPTEUR MITOGENE ET_A DANS LE CANCER PAPILLAIRE DE LA THYROÏDE CHEZ L’HOMME par le  Prof. J. Donckier, lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), n° 6/2006, p. 374.

FAIN (A.). Promotion à l’honorariat, n° 3-4/2006, p. 180.

FÉDÉRATION DES ACADÉMIES NATIONALES DE MÉDECINE ET INSTITUTIONS SIMILAIRES DE L’UNION EUROPÉENNE (RAPPORT D’ACTIVITÉS DE LA - ) par son Secrétaire Général, Prof. A. Govaerts, n° 6/2006, p. 404.

FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON RABIES IN EUROPE, présentation d’un ouvrage par P.-P. Pastoret, n° 10-11-12/2006, p. 523.

FONDATION FYSSEN. Annonce de l’ouverture des candidatures dans la discipline « évaluation des sociétés humaines », n° 7-8-9/2006, p. 446.

GENE THERAPEUTIC PROSPECTS IN EARLY ONSET OF SEVERAL RETINAL DYSTROPHY: restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium, par F. Rolling, n° 10-11-12/2006, p. 497 ; discussion, p. 508.

GODFRAIND (Th.). Docteur Honoris causa de l’Université Jan Komenius (Slovaquie), n° 3-4/2006, p. 188.

GODFRAIND (Th.). Présentation d’un ouvrage paru dans la revue «  Philosophical Transactions of the Royal Society », sous le titre « Reactive oxygen species in health and disease », n° 5/2006, p. 276.

GRIPPE AVIAIRE. Colloque organisé par l’      Académie royale de Médecine de Belgique et l’Académie royale de Belgique, n° 5/2006, p. 237 ; contributions de MM. W. Fiers, Th. van den Berg, P. Vanthemsche, R. Snacken et M. Moutschen.

INTOXICATION AIGUE PAR LE METHANOL : PHYSIOPATHOLOGIE, PRONOSTIC ET TRAITEMENT, par le Prof. Ph.-E. Hantson, lauréat du prix Joseph Lepoix (période 2001-2004),  n° 6/2006, p. 361.

INTOXICATION AIGUE PAR LE METHANOL : PHYSIOPATHOLOGIE, PRONOSTIC ET TRAITEMENT, par Ph.-E. Hantson, n° 6/2006, p. 425 ; discussion, p. 434.

JEANMART (L.), nommé Président de la Chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, n° 10-11-12/2006, p. 494.

LUPUS ERYTHÉMATEUX DISSÉMINÉ  : DES PROGRÈS AUJOURD’HUI, DES ESPOIRS POUR DEMAIN (LE - ), par  F.A. Houssiau, lauréat du prix Suzanne et Liliane Chermanne (période 2002-2004), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 397.

MAISONS DE NAISSANCE. Avis de l’Académie et approbation du rapport sur la création et le fonctionnement des « Maisons de naissance et/ou d’accouchement » par R. Lambotte, n° 1-2/2006, p. 113.

MECANISMES DE REJET ET DE TOLERANCE EN TRANSPLANTATION D’ORGANES : LA MINIMISATION DE L’IMMUNOSUP-PRESSION COMME STRATEGIE TOLEROGENIQUE EN GREFFE HEPATIQUE PEDRIATIQUE (CONTRIBUTIONS A L’ETUDE DES - ) par le Prof. R. Reding, lauréat du prix du concours ordinaire de la 3^e Section (période 2003-2004), n° 6/2006, p. 400.

MODULATION DE L’ACTIVITE DES CELLULES DE KUPFFER : CONSEQUENCES PHYSIO-PATHOLOGIQUES SUR LE METABOLISME HEPATIQUE par M^me le D^r. A. Neyrinck, médaille de l’Académie dans le cadre du concours ordinaire de la 5^e Section (période 2002-2003), n° 6/2006, p. 346.

MURCIELAGOS BENEFICOS Y VAMPIROS, présentation d’ouvrage par P.-P. Pastoret, n° 10-11-12/2006, p. 522.

NECROLOGIE.

Décès du Professeur M. Verhaeghe, membre honoraire étranger, n° 3-4/2006, p. 146.

Eloge académique du Professeur J. Hugues, membre honoraire, par G. Fillet, n° 3-4/2006, p. 185.

Décès du Professeur J. Bernard, membre honoraire étranger, n° 3-4/2006, p. 189.

Décès du Professeur Ch. Schepens, membre honoraire étranger, n° 3-4/2006, p. 189.

Décès du Professeur L.-Ph. Phaneuf, correspondant étranger, n° 7-8-9/2006, p. 462.

Décès du Professeur S. Ebashi, correspondant étranger, n° 7-8-9/2006, p. 462.

Hommage académique du Professeur J. Bernard, membre honoraire étranger, par J.-L. Michaux, n° 7-8-9/2006, p. 465.

Eloge académique du Professeur R. Vokaer, membre honoraire, n° 10-11-12/2006, p. 519.

Décès du Professeur R. Coombs, membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2006, p. 522.

Décès du Professeur H. Braunsteiner, membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2006, p. 522.

NOUVEAUX MECANISMES DE REGULATION DU CYCLE CELLULAIRE DEMONTRES PAR L’ANALYSE DE LA PROLIFERATION DES CELLULES THYROÏDIENNES STIMULEE PAR LA TSH ET L’AMP CYCLIQUE par le Dr. P. Roger, lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), n° 6/2006, p. 375.

NOUVELLES RECHERCHES SUR LES FACTEURS DE VIRULENCE DE MICROSPORUM CANIS par le D^r. B. Mignon, lauréat du concours ordinaire de la 6^e Section, n° 6/2006, p. 348.

PRIX venus à échéance le 31 décembre 2005. Prix du concours ordinaire de la 2^e Section, prix du concours ordinaire de la 4^e Section, prix Alvarenga de Piauhy, prix Alexandre Straetmans, prix Monique Govaerts, prix quinquennaux des sciences médicales fondamentales, n° 1-2/2006, p. 104.

OSTEOPATHIE. Avis et approbation du rapport concernant la pratique et l’enseignement de l’ostéopathie ; n° 3-4/2006, p. 149.

PARMENTIER (M.). Prix de Cancérologie « Gaston Ithier », n° 3-4/2006, p. 188.

PATHOGENESE DE L’ATHEROSCLEROSE ET DE L’ATHEROTHROMBOSE (La) par A.G. Herman, n° 3-4/2006, p. 213 ; discussion, p. 226.

PLETHORE D’ETUDIANTS EN FACULTE DE MEDECINE VETERINAIRE (Problématique de la-). Dépôt de rapport par P. Lekeux, n° 7-8-9/2006, p. 446 et 463 ; commentaires par J.-L. Vanherweghem, n° 10-11-12/2006, p. 494.

PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE ET CANCEROLOGIE : DONNEES RECENTES ET DEFIS FUTURS par D. Razavi, n° 1-2/2006, p. 127 ; discussion, p. 135.

PRIX ALVARENGA DE PIAUHY 2005, (Rapport du jury chargé d’attribuer le) : Docteur S. Goriely, lauréat ; n° 3-4/2006, p. 150 ; mémoire (résumé), n° 5/2006, p. 316.

PRIX ALEXANDRE STRAETMANS (2003-2005), (Rapport du jury chargé d’attribuer le) : M^me le Docteur V. Masson, lauréate ; n° 3-4/2006, p. 150 ; mémoire (résumé), n° 5/2006, p. 320.

PRIX ASTRAZENECA 2006 – Asthme et BPCO, annoncé par le FNRS, n° 5/2006, p. 276.

PRIX DE LA FONDATION FRANCQUI 2007, n° 7-8-9/2006, p. 446.

PRIX DU CONCOURS ORDINAIRE DE LA 2^e SECTION (2004-2005), (Rapport du jury chargé d’attribuer le) : Docteur Ph. van de Borne, lauréat ; n° 3-4/2006, p. 150 ; mémoire (résumé), n° 5/2006, p. 304.

PRIX DU CONCOURS ORDINAIRE DE LA 4^e SECTION (2004-2005), (Rapport du jury chargé d’attribuer le) : Docteur D. Perez-Morga, lauréat ; n° 3-4/2006, p. 150 ; mémoire (résumé), n° 5/2006, p. 309.

PRIX MONIQUE GOVAERTS (2003-2005), (Rapport du jury chargé d’attribuer le) : Docteur Fr. Debelle et M^me le Docteur J. Nortier, lauréats ; n° 3-4/2006, p. 150 ; mémoire (résumé), n° 5/2006, p. 327.

PRIX ET RECOMPENSES (Séance solennelle et publique de remise des) attribués par l’Académie royale de Médecine de Belgique pour la période 2003-2004. Présentation du D^r. F. Clotman, lauréat du concours ordinaire de la 5^e Section pour la période 2002-2003, par G. Rousseau, n° 6/2006, p. 342 ; présentation de M^me le D^r. A. Neyrinck, médaille de l’Académie dans le cadre du concours ordinaire de la 5^e Section pour la période 2002-2003, par A. Dresse, n° 6/2006, p.345 ; présentation du D^r. B. Mignon, lauréat du concours ordinaire de la 6^e Section pour la période 2003-2004, par M. Wéry, n° 6/2006, p. 347 ; présentation de M^me le D^r. S. Costagliola lauréate du prix Alvarenga de Piauhy 2003, par G. Vassart, n° 6/2006, p. 349 ; présentation de M^me le D^r. B. Malgrange, lauréate du prix Alvarenga de Piauhy 2004, par G. Rousseau, n° 6/2006, p. 354 ; présentation du D^r. Ph. Delvenne, lauréat du prix Henri Fauconnier pour la période 2002-2004, par J.-M. Foidart, n° 6/2006, p. 357 ; présentation du Prof. Ph.-E. Hantson, lauréat du prix Joseph Lepoix pour la période 2001-2004, par G. Rorive, n° 6/2006, p. 360 ; présentation de M^me le D^r. C. Charlier, médaille de l’Académie dans le cadre du prix Joseph Lepoix pour la période 2001-2004, par R. Lauwerys, n° 6/2006, p. 363 ; présentation du D^r. R. Olszewski, lauréat du prix du Docteur Jules Deminne-Fabry pour la période 2000-2003, par G. Rorive, n° 6/2006, p. 366 ; présentation du Prof. J.-L. Michaux, lauréat du prix Docteur Frans Jonckheere pour la période 2002-2004, par J. Frühling, n° 6/2006, p. 368 ; présentation de M^me le D^r. C. Maenhaut, lauréate du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul pour la période 2001-2003, par J. Frühling, n° 6/2006, p. 370 ; présentation du Prof. J. Donckier, lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul pour la période 2001-2003, par J.-E. Dumont, n° 6/2006, p. 373 ; présentation du D^r. P. Roger, lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul pour la période 2001-2003, par J.-E. Dumont, n° 6/2006, p. 374 ; présentation du D^r. Sh. Belachew, lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul pour la période 2001-2003, par G. Franck, n° 6/2006, p. 377 ; présentation de M^me le D^r. C. Bolly, lauréate du prix Jeanne et Marie François 2004, par R. Vanwijck, n° 6/2006, p. 382 ; présentation du Prof. F.A. Houssiau, lauréat du prix Suzanne et Liliane Chermanne pour la période 2002-2004, par M. Goldman, n° 6/2006, p. 396 ; Prof. R. Reding, lauréat du prix du concours ordinaire de la 3^e Section pour la période 2003-2004, n° 6/2006, p. 400.  

QUESTIONS ETHIQUES EN TRANSPLANTATIONS par J.-B. Otte, n° 10-11-12/2006, p. 557.

RAYONNEMENTS IONISANTS. Avis des deux Académies royales de médecine et approbation du rapport concernant le projet d’arrêté royal portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des rayonnements ionisants,  n° 3-4/2006, p. 146.

RECEPTOR FINGERPRINT OF THE HUMAN BRAIN AND ITS CHANGES DURING LIFE (The -), Résumé, par B. Gulyas, n° 10-11-12/2006, p. 527.

RESEAUX « INTERACTOME » (Les -), par M. Vidal, n° 3-4/2006, p. 199 ; discussion, p. 210.

RINDERPEST AND PESTE DES PETITS ANIMAUX, présentation d’ouvrage par P.-P. Pastoret, n° 1-2/2006, p. 112.

ROLE DE LA CAVEOLINE DANS LES PROCESSUS D’ANGIOGENESE ET DE VASCULOGENESE : IMPLICATIONS THERAPEUTIQUES DANS LES MALADIES ISCHEMIQUES ET EN CANCEROLOGIE, par O. Feron, n° 5/2006, p. 279 ; discussion, p. 290.

ROLE DES REPONSES IMMUNITAIRES DANS LES LESIONS (PRE) NEOPLASIQUES CERVICALES ASSOCIEES AUX PAPILLOMAVIRUS HUMAINS par le D^r. Ph. Delvenne,  lauréat du prix Henri Fauconnier (période 2002-2004), n° 6/2006, p. 358.

SECRETAIRE PERPETUEL (Discours d’entrée en fonction du Prof. J. Frühling en tant que - ), n° 1-2/2006, p. 94.

SECTIONS (désignation par les six Sections de leurs président et secrétaire pour l’année 2007), n°10-11-12/2006, p. 512.

SERINE PROTEASE INHIBITORS : PATHOLOGICAL AND THERAPEUTIC INSIGHTS, par T. Miyata, n° 5/2006, p. 292; discussion, p. 300.

SPA FOUNDATION, annonce du prix biennal pour l’exercice 2007, n° 10-11-12/2006, p. 494.

STATUTS ET REGLEMENT (d‘ordre intérieur de l’Académie) (Projet de nouveaux-), n° 5/2006, p. 277 et n° 7-8-9/2006, p. 446.

UNTANGLING UNEXPECTED CAUSES OF REMYELINATION FAILURE par le lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul : M. le D^r. Shibeshih Belachew, n° 6/2006, p. 379.

WHY SEQUENCE THE DOG GENOME ?, Résumé par M. Binns, n° 7-8-9/2006, p. 449.

2.   TABLE DES AUTEURS

ALBERT (A.). Présentation du rapport « BeHealth », n° 10-11-12/2006, p. 524.

BALERIAUX (M^me D.). Rapport à la suite de la visite d’Etat de nos souverains en Chine, n° 1-2/2006, p. 104.

BALLIGAND (J.-L.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 212.

BALLIGAND (J.-L.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose », n° 3-4/2006, p. 226.

BECKERS (J.-F.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n°1-2/2006, p. 126.

BELACHEW (Sh.). Untangling unexpected causes of remyelination failure. Lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 379.

BINNS (M.). Why sequence the dog genome ?, résumé, n° 7-8-9/2006, p. 449.

BOLLY (M^me C.). L’éthique en médecine générale : entre deux dimensions, trois pôles et quatre temps. Lauréate du prix Jeanne et Marie François 2004, résumé des travaux, n° 6/2006, p. 383.

BONIVER (J.). Discussion de la lecture de F. Rolling, intitulée : « Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium», n° 10-11-12/2006, p. 508.

BORN (J.-D.). Discussion de la lecture de D. Razavi, intitulée : « Psychologie, psychiatrie et cancérologie : données récentes et défis futurs », n° 1-2/2006, p. 136.

BURNY (A.). Président pour l’année 2006. Allocution de prise de fonction, n° 1-2/2006, p. 102.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose », n° 3-4/2006, p. 226.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de P. Queneau, intitulée : « Complications de la polymédication, en particulier chez les personnes âgées », n° 6/2006, p. 422.

BURNY (A.).  Discussion de la lecture de Ph.-E. Hantson, intitulée : « Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement », n° 6/2006, p. 435.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de M^me M.-J. Tassignon, intitulée : « La cataracte secondaire : un problème résolu », n° 7-8-9/2006, p. 478.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 126.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de F. Rolling, intitulée : « Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium », n° 10-11-12/2006, p. 509.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 537.

CHARLIER (M^me C.). Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux, n° 1-2/2006, p. 116 ; discussion, p. 124.

CHARLIER (M^me C.). Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux. Médaille de l’Académie dans le cadre du prix Joseph Lepoix (période 2001-2004), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 365.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 211.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose », n° 3-4/2006, p. 227.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 536.

CLOTMAN (F.). Contrôle du développement des voies biliaires et de l’artère hépatique par des facteurs de transcription hépato-spécifiques. Lauréat du concours ordinaire de la 5^e Section (période 2002-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 344.

COSTAGLIOLA (M^me S.). Etude des relations structure-fonction des récepteurs aux hormones glycoprotéiques et de leurs applications médicales. Lauréate du prix Alvarenga de Piauhy 2003, résumé des travaux, n° 6/2006, p. 351.

de BARSY (Th.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 124.

de BARSY (Th.). Discussion de la lecture de I. PELC, intitulée : « De l’usage dur de drogues douces », n° 7-8-9/2006, p. 458.

DEBELLE (F.). Néphropathie aux plantes chinoises et acides aristolochiques : de l’observation clinique au modèle expérimental. Mémoire (en collaboration avec M^me J. Nortier) couronné par l’attribution du prix Monique Govaerts (période 2003-2005), résumé, n° 5/2006, p. 327.

DELVENNE (Ph.). Rôle des réponses immunitaires dans les lésions (pré) néoplasiques cervicales associées aux papilloma virus humains. Lauréat du prix Henri Fauconnier (période 2002-2004),  résumé des travaux, n° 6/2006, p. 358.

de SAUVAGE (F.). Cancer research at Genentech (résumé), n° 10-11-12/2006, p. 511.

DEVUYST (O.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 211.

DEVUYST (O.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : « Serine protease inhibitors : pathological and therapeutic insights », n° 5/2006, p. 300.

DEVUYST (O.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 537.

DONCKIER (J.). Expression accrue de l’endothéline-1 et de son récepteur mitogène ET_A dans le cancer papillaire de la thyroïde chez l’homme. Lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 374.

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose », n° 3-4/2006, p. 226.

DUMONT (J.E.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 125.

DUMONT (J.E.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 212.

DUMONT (J.E.). Discussion de la lecture de O. Feron, intitulée : « Le rôle de la cavéoline dans les processus d’angiogénèse et de vasculogénèse : implications thérapeutiques dans les maladies ischémiques et en cancérologie », n° 5/2006, p. 290.

DUMONT (J.E.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 536.

FERON (O.). Le rôle de la cavéoline dans les processus d’angiogénèse et de vasculogénèse : implications thérapeutiques dans les maladies ischémiques et en cancérologie, n° 5/2006, p. 279 ; discussion, p. 290.

FERRANT (A.). Discussion de la lecture de D. Razavi, intitulée : « Psychologie, psychiatrie et cancérologie : données récentes et défis futurs », n° 1-2/2006, p. 136.

FIERS (W.). A universal vaccine against influenza, n° 5/2006, p. 237.

FILLET(G.). Eloge académique du professeur J. Hugues, n° 3-4/2006, p. 185.

FOIDART (J.-M.). Discussion de la lecture de F. Rolling, intitulée : « Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65  briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium», n° 10-11-12/2006, p. 508.

FONTAINE (M^me J.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 536.

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de Ph.-E. Hantson, intitulée : « Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement, n° 6/2006, p. 434.

FRÜHLING (J.). Discours d’entrée en fonction comme Secrétaire perpétuel, n° 1-2/2006, p. 94.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 126.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de D. Razavi, intitulée : « Psychologie, psychiatrie et cancérologie : données récentes et défis futurs », n° 1-2/2006, p. 137.

FRÜHLING (J.). Compte rendu des activités de l’Académie au cours de l’exercice 2006, n° 3-4/2006, p. 191.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de P. Queneau, intitulée : « Complications de la polymédication, en particulier chez les personnes âgées », n° 6/2006, p. 422.

GODFRAIND (Th.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 212.

GODFRAIND (Th.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose », n° 3-4/2006, p. 226.

GODFRAIND (Th.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : « Serine protease inhibitors : pathological and therapeutic insights », n° 5/2006, p. 301.

GODFRAIND (Th.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 536.

GOMPEL (Cl.). Albert Claude, un homme d’exceptions, n° 10-11-12/2006, p. 543.

GORIELY (S.). Caractérisation moléculaire des cellules dendritiques du nouveau-né humain. Mémoire couronné par l’attribution du prix Alvarenga de Piauhy 2005, résumé, n° 5/2006, p. 316.

GOVAERTS (A.). Rapport concernant les activités de la Fédération des Académies nationales de médecine et institutions similaires de l’Union européenne, n° 6/2006, p. 404.

GOVAERTS (A.). Eloge académique du professeur R. Vokaer, n° 10-11-12/2006, p. 519.

GULYÁS (B.). The receptor finger print of the human brain and its changes during life (résumé), n° 10-11-12/2006, p. 527.

HANTSON (Ph.-E.). Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement. Lauréat du prix Joseph Lepoix (période 2001-2004), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 361.

HANTSON (Ph.-E.). Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement, n° 6/2006, p. 425 ; discussion, p. 425.

HERMAN (A.G.). La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose, n° 3-4/2006, p. 213 ; discussion, p. 226.

HOUSSIAU (F.A.). Le lupus erythémateux disséminé : des progrès aujourd’hui, des espoirs pour demain. Lauréat du prix Suzanne et Liliane Chermanne (période 2002-2004), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 397.

HUE (L.). Discussion de la lecture de Ph.-E. Hantson, intitulée : « Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement », n° 6/2006, p. 434.

HUE (L.). Discussion de la lecture de F. Rolling, intitulée : « Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium », n° 10-11-12/2006, p. 509.

LAMBOTTE (R.). Présentation d’un rapport intitulé : « Avis de l’Académie sur la création et le fonctionnement des « Maisons de naissance et/ou accouchement », n° 1-2/2006, p. 113.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose », n° 3-4/2006, p. 226.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de O. Feron, intitulée : « Le rôle de la cavéoline dans les processus d’angiogénèse et de vasculogénèse : implications thérapeutiques dans les maladies ischémiques et en cancérologie », n° 5/2006, p. 291.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de F. Rolling, intitulée : « Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium », n° 10-11-12/2006, p. 509.

LAPIERE (Ch.M.). Discussion de la lecture de M. Paiva, intitulée : « Apport de l’apesanteur à la physiologie respiratoire », n° 7-8-9/2006, p. 485.

LAUWERYS (R.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 125.

LISON (D.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 124.

LOURYAN (S.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 125.

MAENHAUT (M^me C.). Etude des cascades de signalisation impliquées dans la prolifération et la différenciation des cellules thyroïdiennes normales et tumorales. Profils d’expression génique des tumeurs thyroïdiennes humaines et de leurs modèles expérimentaux in vitro. Lauréate du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 371.

MALGRANGE (M^me B.). Différenciation, protection et régénération des cellules ciliées et des neurones auditifs de mammifères. Lauréate du prix Alvarenga de Piauhy 2004, résumé des travaux, n° 6/2006, p. 355.

MASSON (M^me V.). Rôles des protéases à sérine et des métalloprotéases matricielles dans l’invasion et l’angiogénèse tumorales. Mémoire couronné par l’attribution du prix Alexandre Straetmans (période 2003-2005), résumé, n° 5/2006, p. 320.

MELON (J.). Présentation et commentaire du rapport de la Commission de comptabilité pour l’exercice 2005, n° 6/2006, p. 436.

MICHAUX (J.-L.). Dossier médical de Béla Bartók, n° 3-4/2006, p. 171.

MICHAUX (J.-L.). Le dossier médical de Béla Bartók. Lauréat du prix du Docteur Frans Jonckheere (période 2002-2004), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 369.

MICHAUX (J.-L.). Hommage académique du Professeur J. Bernard, n° 7-8-9/2006, p. 465.

MIGNON (B.). Nouvelles recherches sur les facteurs de virulence de microsporum canis. Lauréat du concours ordinaire de la 6^e Section (période 2003-2004), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 348.

MINNE. Discussion de la lecture de F. Rolling, intitulée : « Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium », n° 10-11-12/2006, p. 509.

MIYATA (T.). Serine protease inhibitors : pathological and therapeutic insights, n° 5/2006, p. 292 ; discussion, p. 300.

MOUTSCHEN (M.). Infections humaines à influenza A (H5N1)- Pistes pathogéniques ?, n° 5/2006, p. 268.

NEYRINCK (M^me A.). Modulation de l’activité des cellules de Kupffer : conséquences physio-pathologiques sur le métabolisme hépatique. Lauréate de la médaille de l’Académie dans le cadre du concours ordinaire de la 5^e Section (période 2002-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 346.

NORTIER (M^me J.). Néphropathie aux plantes chinoises et acides aristolochiques : de l’observation clinique au modèle expérimental. Mémoire (en collaboration avec F. Debelle) couronné par l’attribution du prix Monique Govaerts (période 2003-2005), résumé, n° 5/2006, p. 327.

OLSZEWSKI (R.). La chirurgie maxillo-faciale du futur, l’innovation interdisciplinaire au service de la médecine. Lauréat du prix du Docteur Jules Deminne-Fabry (période 2000-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 367.

OTTE (J.-B.). Questions éthiques en transplantations, n° 10-11-12/2006, p. 557.

PAIVA (M.). Apport de l’apesanteur à la physiologie respiratoire, n° 7-8-9/2006, p. 479 ; discussion, p. 485.

PARMENTIER (M.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 210.

PASTORET (P.-P.). Présentation d’un ouvrage intitulé : « Rinderpest and Peste des petits ruminants », n° 1-2/2006, p. 112.

PASTORET (P.-P.). Présentation d’un ouvrage intitulé : « Murcielagos beneficos y vampiros », n° 10-11-12/2006, p. 522.

PASTORET (P.-P.). Présentation d’un ouvrage intitulé : « First International Conference on Rabies in Europe », n° 10-11-12/2006, p. 523.

PECTOR (J.-C.). Discussion de la lecture de Ph.-E. Hantson, intitulée : « Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement », n° 6/2006, p. 435.

PECTOR (J.-C.). Discussion de la lecture de M. Paiva, intitulée : « Apport de l’apesanteur à la physiologie respiratoire », n° 7-8-9/2006, p. 485.

PELC (I.). De l’usage dur de drogues douces, n° 7-8-9/2006, p. 450 ; discussion, p.458.

PEREZ-MORGA (D.). Le facteur trypanolytique du sérum humain. Mémoire couronné par l’attribution du prix du Concours ordinaire de la 4^e Section (période 2004-2005), résumé, n° 5/2006, p. 309.

PICARD (J.-D.). Les contes d’apothicaireries, n° 1-2/2006, p. 106.

QUENEAU (P.). Complications de la polymédication, en particulier chez les personnes âgées, n° 6/2006, p. 408 ; discussion, p. 422.

QUENEAU (P.). Discussion de la lecture de Ph.-E. Hantson, intitulée : « Intoxication aiguë par le méthanol : physiopathologie, pronostic et traitement », n° 6/2006, p. 435.

RAZAVI (D.). Psychologie, psychiatrie et cancérologie : données récentes et défis futurs, n° 1 -2/2006, p. 127 ; discussion, p. 135.

REDING (R.). Contributions à l’étude des mécanismes de rejet et de tolérance en transplantation d’organes : la minimisation de l’immunosuppression comme stratégie tolérogénique en greffe hépatique pédiatrique. Lauréat du prix du concours ordinaire de la 3^e Section (période 2003-2004), n° 6/2006, p. 400.

ROGER (P.). Nouveaux mécanismes de régulation du cycle cellulaire démontrés par l’analyse de la prolifération des cellules thyroïdiennes stimulée par la TSH et l’AMP cyclique. Lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 2001-2003), résumé des travaux, n° 6/2006, p. 375.

ROLLING (F.). Gene therapeutic prospects in early onset of severe retinal dystrophy : restoration of vision in RPE65 briard dogs using an AAV serotype 4 vector that specifically targets the retinal pigmented epithelium, n° 10-11-12/2006, p. 497; discussion, p. 508.

SCHEEN (A.). Discussion de la lecture de A.G. Herman, intitulée : « La pathogenèse de l’athérosclérose et de l’athérothrombose »,  n° 3-4/2006, p. 226.

SNACKEN (R.). Influenza : un vieux problème dans une nouvelle perspective, n° 5/2006, p. 259.

TASSIGNON (M^me M.-J.). La cataracte secondaire : un problème résolu, n° 7-8-9/2006, p. 469 ; discussion, p. 478.

VAN CANGH (P.J.). Dépistage du cancer de la prostate : oui ou non ?, n° 3-4/2006, p. 159.

VAN DE BORNE (P.). Physiopathologie de l’insuffisance cardiaque : modèle expérimental et effets thérapeutiques. Mémoire couronné par l’attribution du prix du Concours ordinaire de la 2^e Section (période 2004-2005), résumé , n° 5/2006, p. 304.

van den BERG (Th.). Grippe aviaire : la balade de l’influenza ou l’art de la fugue, n° 5/2006, p. 240.

VAN DEN EYNDE (B.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 212.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de M. Vidal, intitulée : « Les réseaux interactome », n° 3-4/2006, p. 211.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de P. Queneau, intitulée : « Complications de la polymédication, en particulier chez les personnes âgées », n° 6/2006, p. 424.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de M^me M.-J. Tassignon, intitulée : « La cataracte secondaire : un problème résolu », n° 7-8-9/2006, p. 478.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de P.-M. Vanhoutte, intitulée : « Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire », n° 10-11-12/2006, p. 536.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de D. Razavi, intitulée : « Psychologie, psychiatrie et cancérologie : données récentes et défis futurs », n° 1-2/2006, p. 135.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de M. Paiva, intitulée : « Apport de l’apesanteur à la physiologie respiratoire », n° 7-8-9/2006, p. 485.

VANHERWEGHEN (J.-L.). Discussion de la lecture de M^me C. Charlier, intitulée : « Contribution à l’étude des effets perturbateurs endocriniens des polluants environnementaux », n° 1-2/2006, p. 126.

VANHERWEGHEM (J.-L.). Commentaires  au sujet de la pléthore d’étudiants en médecine vétérinaire en Communauté française de Belgique, n° 10-11-12/2006, p. 494.

VANHOUTTE (P.-M.).  Dysfonctionnement endothélial et pathologie vasculaire, n° 10-11-12/2006, p. 529 ; discussion, p. 536.

VANKEIRSBLICK (Ph.). Discussion de la lecture de M. Paiva, intitulée : « Apport de l’apesanteur à la physiologie respiratoire », n° 7-8-9/2006, p. 486.

VANTHEMSCHE (P.). Influenza : un exemple d’analyse interdisciplinaire des risques, n° 5/2006, p. 246.

van YPERSELE (Ch.). Présentation d’un rapport de la Commission 49 bis, n° 10-11-12/2006, p. 524.

VIDAL (M.). Les réseaux « Interactome », n° 3-4/2006, p. 199 ; discussion, p. 210.

VOKAER (R.). Dépôt d’un ouvrage intitulé : « Des enfantements étrangers et des naissances extraordinaires, n° 3-4/2006, p. 189.

WESPES (E.). La dysfonction érectile, approche physiologique, diagnostique et thérapeutique, n° 3-4/2006, p. 151.