ACTIVITES DE L’ACADEMIE (Compte rendu des) au cours de l’exercice 2001, par le Secrétaire perpétuel, A. de Scoville, n° 3-4/2002, p. 172.

ADENOMAS, (Development in the treatment of pituitary), par A. Basso, n°10-11-12/2002, p. 465.

ALTERATION OF NON-ENZYMATIC BIOCHEMISTRY IN UREMIA, DIABETES, AND ATHEROSCLEROSIS (" Carbonyl stress "), par T. Miyata, n° 3-4/2002, p. 189 ; discussion, 196.

ANOMALIES HEREDITAIRES DU SYSTEME IMMUNITAIRE, De la physiopathologie au traitement, par A. Fischer, n°10-11-12/2002, p. 479.

AUBERT (Mme G.), lauréate de la médaille de l’Académie dans le cadre du prix Frans Jonckheere sur l’Histoire de la Médecine (période 1999-2001), n° 5-6/2002, p. 323.

AWADA (A.). lauréat du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 1998-2000) ; présentation par G. Fillet, n°5-6/2002, p. 276.

BAJOU (K.), lauréat du prix Alvarenga de Piauhy 2001, n° 5-6/2002, p. 313.

BENABID (A.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2002, p. 261.

BENTIRES-ALJ (M.). lauréat du prix Cornélis-Lebègue (période 1998-2000) ; présentation par M. Goldman, n°5-6/2002, p. 274.

BIGLIOLI (P.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2002, p. 261.

BRION (J.-P.), élu membre titulaire, n° 5-6/2002, p. 261.

BUREAU (Installation du) pour l’année 2002. Allocution du président sortant, P. Lefèbvre, n° 1-2/2002, p. 95; allocution du président pour l’année 2002, G. Primo, p. 97.

BUREAU (Composition du) pour l’année 2003, n°10-11-12/2002, p. 434 et 438.

BURNY (A.), lauréat du prix quinquennal du Gouvernement 1996-2000 réservé aux Sciences médicales appliquées, n° 1-2/2002, p. 102 ; présentation par J. Boniver, n° 3-4/2002, p. 155.

CELLULES SOUCHES HEMATOPOIETIQUES (Les) : sources, indications et perspectives, par Mme D. Bron, n° 1-2/2002, p. 135 ; discussion, p. 145.

CHIRURGIE ARTERIELLE (Progrès, échecs et erreurs de la) durant les deux dernières décennies, par D. Mellière, n° 1-2/2002, p. 125 ; discussion, p. 131.

CHIRURGIE ET IMMUNOLOGIE DE TRANSPLANTATION : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance, par R. Reding, n°10-11-12/2002, p. 439 ; discussion, p 444.

COMMISSION DE TRANSPARENCE (Rapport concernant la dissolution de la), par J. Nève, n° 5-6/2002, p. 229.

CYTOKINES (Acquis récents concernant le rôle des) dans la pathogenèse de la fibrose pulmonaire interstitielle, par D. Lison, correspondant, n° 3-4/2002, p. 205 ; discussion, p. 211.

DECOSTERE (A.). Lauréate du prix scientifique de la Section Médicaments vétérinaires de l’Association Générale de l’Industrie du Médicament (AGIM), n°10-11-12/2002, p 408.

DEHYDROEPIANDROSTERONE (DHEA) (Rapport de la commission conjointe chargée d’émettre un avis sur l’utilisation de la DHEA) dans certaines "cures de jouvence ", par A. Dresse, n° 3-4/2002, p.169.

DE TROYER (A.), élu correspondant national, n° 5-6/2002, p. 261.

DETRY (O.). lauréat du prix Lucien Deloyers (période 1998-1999) ; présentation par W.J. Malaisse, n°5-6/2002, p. 279.

DEVUYST (O.). lauréat du prix du concours ordinaire de la 2^e Section (1998-1999) ; présentation par J. Melin, n°5-6/2002, p. 268.

DIABETE HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN. L’ACTION DE LA FEDERATION INTERNATIONALE DU DIABETE par P. Lefèbvre, n°10-11-12/2002, p. 455.

ELECTIONS du premier semestre 2002. Au titre de membres titulaires : J.-P. Brion, J.-C. Schoevaerdts ; au titre de correspondants nationaux : E. Sokal, A. De Troyer, M. Meurisse ; au titre de correspondants étrangers : G. Slama, A. Benabid, P. Biglioli et A. Fischer, n° 5-6/2002, p. 261.

ELECTIONS du second semestre 2002. Au titre de membre titulaire : Mme F. Portaels ; au titre de correspondants nationaux : M. J.-L. Balligand ; M. J.-C. Pector ; au titre de membres honoraires étrangers : M. B. Fredholm ; M. Ph. Meyer ; M. Ch. Schepens, n°10-11-12/2002, p. 449.

FIBROSE PULMONAIRE INTERSTITIELLE. (Voir : cytokines.)

FILLET (M.). lauréate de la médaille du concours ordinaire de la 5^e Section (période 1999-2000) ; présentation par P. Dumont, n°5-6/2002, p. 271.

FISCHER (A.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2002, p. 261.

FONDATION SUZANNE ET LILIANE CHERMANNE pour la pathologie ostéo-articulaire, n° 7-8-9/2002, p. 377.

FRÜHLING (J.), élu membre titulaire étranger de l’Académie des Sciences de Hongrie, n° 1-2/2002, p. 124.

GIGANTISME (Le) : un mystère élucidé, par A. Beckers, n° 1-2/2002, p. 111 ; discussion, p. 117.

HEMISPASME FACIAL. (Voir : trijumeau.)

INTERACTIONS GLUCOSE-FRUCTOSE, par W.J. Malaisse, n°7-8-9/2002, p. 349 ; discussion, p. 363.

JONAS (J.-C.), lauréat du prix du concours ordinaire de la 1^ère Section (1999-2000) ; présentation par A. Scheen, n° 5-6/2002, p. 266.

KOLH (P.), lauréat du prix Lucien Deloyers (période 2000-2001), n° 5-6/2002, p. 323.

LDL-CHOLESTEROL, DYSFONCTION ENDOTHELIALE ET CORRECTION, par J.-L. Balligand, n°10-11-12/2002, p. 427 ; discussion, p. 431.

LE MOINE (A.). lauréat du prix Alvarenga de Piauhy 2000 ; présentation par A. Govaerts, n°5-6/2002, p. 273.

MASSAGER (N.), lauréat du prix du concours ordinaire de la 3^ème Section (période 2000-2001), n° 5-6/2002, p. 313.

MELLERY (Rapport de la commission chargée d’émettre un avis sur le suivi médical de la population de), par J. Nève, n° 5-6/2002, p. 228.

MERCADIER (Décès du professeur M.), membre honoraire étranger, n° 3-4/2002, p. 203.

MEULDERS (M.), lauréat du prix Frans Jonckheere sur l’Histoire de la Médecine (période 1999-2001), n° 5-6/2002, p. 319.

MEURISSE (M.), élu correspondant national, n° 5-6/2002, p. 261.

NECROLOGIE. Eloge académique du professeur J. Beumer, membre titulaire par F. De Meuter, n° 5-6/2002, p. 287; décès des professeurs R. Weekers, H.L. Vis, J. Van Geertruyden, membres titulaires et du professeur M. Mercadier, membre honoraire étranger, n° 3-4/2002, p. 203 ; Eloge académique du professeur N. Jacquet, membre titulaire par M. Meurisse et R. Limet, n°7-8-9/2002, p. 341 ; Eloge académique du professeur A. Florent, membre titulaire par J. Leunen, n°7-8-9/2002, p. 375.

NEUROIMAGERIE FONCTIONNELLE. (Voir : rêves.)

OCYTOCINE ET STRESS PSYCHOLOGIQUE, par J.J. Legros, n°7-8-9/2002, p. 383, discussion p. 389.

PASTORET (P.-P.), nomination de directeur de l’ " Institute of Animal Health " à Londres, n° 3-4/2002, p. 203.

PET-SCAN, NEURO-CHIRURGIE STEREOTAXIQUE ET GAMMA KNIFE, par N. Massager, n°7-8-9/2002, p. 355, discussion p. 363.

PRIX ALVARENGA DE PIAUHY 2000 : A. Le Moine, lauréat, n°5-6/2002, p. 273 ;

PRIX ALVARENGA DE PIAUHY 2001 (Rapport du jury chargé d’attribuer le), par T. Godfraind : K. Bajou, lauréat, n° 5-6/2002, p. 228 et 313.

PRIX du concours ordinaire de la 3^ème Section (période 2000-2001) (Rapport du jury chargé d’attribuer le), par J. Frühling : N. Massager, lauréat, n° 3-4/2002, p. 205 ; n°5-6/2002, p. 313.

PRIX CORNELIS-LEBEGUE (période 1998-2000) (Rapport du jury chargé d’attribuer le), par M. Goldman : M. Bentires-Alj, lauréat, n°5-6/2002, p. 274.

PRIX LUCIEN DELOYERS (période 2000-2001) (Rapport du jury chargé d’attribuer le), par G. Primo : P. Kolh, lauréat, n° 5-6/2002, p. 230 et p. 323 ;

PRIX LUCIEN DELOYERS (période 1998-1999) : O. Detry, lauréat, n°5-6/2002, p. 279.

PRIX DE GIVE DE MUACHE (période 1991-2000) : Mme M. Tomberg, lauréate, n°5-6/2002, p. 281.

PRIX MAURICE GODIN-MARIA SAVELKOUL (période 1998-2000) : A. Awada, lauréat, n°5-6/2002, p. 276 ; Mme P. Seeldrayers, lauréate, n°5-6/2002, p. 277.

PRIX FRANS JONCKHEERE sur l’Histoire de la Médecine (période 1999-2001), par G. Primo : M. Meulders, lauréat , n° 5-6/2002, p. 230 et 319 ; Mme G. Aubert, titulaire de la médaille de l’Académie, n° 5-6/2002, p. 231 et 323.

PRIX QUINQUENNAUX DU GOUVERNEMENT pour les Sciences médicales 1996-2000 (Rapport du jury conjoint chargé d’attribuer les), par J. Boniver : A. Burny, lauréat du prix réservé aux Sciences médicales appliquées ; J. Vandekerckhove, lauréat du prix réservé aux Sciences médicales fondamentales, n° 1-2/2002, p. 102.

PRIX QUINQUENNAUX DU GOUVERNEMENT pour les Sciences médicales 1996-2000 (Séance solennelle et conjointe de remise des) : allocution d’ouverture par A. De Schryver, Président de la "Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België ", n° 3-4/2002, p. 154 ; présentation de M. A. Burny, membre titulaire, lauréat du prix pour les Sciences cliniques, par J. Boniver, p. 155 ; présentation de M. J. Vandekerckhove, lauréat du prix pour les Sciences fondamentales, par E. Carmeliet, p. 158 ; exposé de M. A. Burny, p. 159 ; allocution de Mme M. Aelvoet, Ministre de la Santé publique et de l’Environnement, p. 161 ; allocution de clôture par M. G. Primo, Président de l’Académie royale de Médecine de Belgique, p. 163.

PRIX ET RECOMPENSES (Séance solennelle de remise des) attribués par l’Académie royale de Médecine de Belgique pour la période 1999-2000. Présentation de M. J.-C. Jonas, lauréat du prix du concours ordinaire de la 1^ère Section (1999-2000), par A. Scheen, n° 5-6/2002, p. 266 ; présentation de M. O. Devuyst, lauréat du prix du concours ordinaire de la 2^ème Section (1998-1999), par J. Melin, p. 268 ; présentation de M. K. Amighi, lauréat du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (1999-2000), par P. Dumont, p. 270 ; présentation de Mme M. Fillet, titulaire de la médaille de l’Académie dans le cadre du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (1999-2000), par P. Dumont, p. 272.

PRIX SCIENTIFIQUE DE LA SECTION MEDICAMENTS VETERINAIRES de l’Association Générale de l’Industrie du Médicament (A.G.I.M.) 2000-2001 (Séance solennelle et conjointe de remise du), Mme le Prof. Dr. A. Decostere, lauréate, n° 10-11-12/2002, p. 408 ; allocution par M. L. Vermeesch, président de l’A.G.I.M., n° 10-11-12/2002, p. 409 ; allocution de clôture par M. A. Kaeckenbeeck, membre titulaire de l’Académie royale de Médecine de Belgique, p. 412.

PROTEINES de choc thermique, embryogénèse et évolution, par S. Louryan, L. Evrard, R. Glineur et N. Vanmuylder, n°5-6/2002, p. 293.

RECHERCHE CANCEROLOGIQUE, mécénat de Fortis Banque Assurances, n° 1-2/2002, p. 101.

REGENERATION DES CELLULES CILIEES (La) de l’oreille interne, par Ph. Lefèbvre, n° 5-6/2002, p. 251; discussion, p. 258.

RELATIONS ENTRE L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ET LE MEDECIN, (Rapport de la commission conjointe des deux Académies royales de médecine), par A. Dresse, n°7-8-9/2002, p. 377.

RESISTANCES AUX ANTIBIOTIQUES, par P. Courvalin, n°5-6/2002, p. 301 ; discussion, p. 308.

RETROVIRUS LYMPHOTROPE, par E. Hannon, n°10-11-12/2002, p. 419 ; discussion, p. 425.

REVES (L’évaluation des) par l’approche neuropsychologique, son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle, par P. Maquet et Mme S. Schwartz, n° 3-4/2002, p. 214 ; discussion, p. 218.

SCHOEVAERDTS (J.-C.), élu membre titulaire, n° 5-6/2002, p. 261.

SCLEROSE EN PLAQUES, par C. Sindic, n°7-8-9/2002, p. 391 ; discussion, p. 398.

SEELDRAYERS (P.). lauréate du prix du Docteur Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 1998-2000) ; présentation par G. Franck, n°5-6/2002, p. 277.

SLAMA (G.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2002, p. 261.

SOKAL (E.), élu correspondant national, n° 5-6/2002, p. 261.

SUBSTITUTS VALVULAIRES CARDIAQUES (Rapport de la commission conjointe chargée d’analyser les normes requises pour les), par G. Primo, n° 5-6/2002, p. 231.

TOMOGRAPHIE PAR EMISSION DE POSITONS (Intégration des données métaboliques de la) dans les interventions chirurgicales guidées par l’image, par M. Levivier, correspondant, n° 5-6/2002, p. 235 ; discussion, p. 245.

TRIJUMEAU (Névralgie du) et hémispasme facial. Réalité du conflit vasculo-nerveux, par J. Born, correspondant, n° 3-4/2002, p. 178 ; discussion, p.186.

VANDEKERCKHOVE (J.), lauréat du prix quinquennal du Gouvernement 1996-2000 réservé aux Sciences médicales fondamentales, n° 1-2/2002, p. 102 ; présentation par E. Carmeliet, n° 3-4/2002, p.158.

VAN GEERTRUYDEN (Décès du professeur J.), membre titulaire, n° 3-4/2002, p. 203.

VIRUS DE L’IMMUNODEFICIENCE HUMAINE (L’assistance médicale à la procréation chez les couples porteurs du), par Y. Englert et coll., n° 1-2/2002, p.103 ; discussion, p.109.

VIS (Décès du professeur H.L.), membre titulaire, n° 3-4/2002, p. 203.

WEEKERS (Décès du professeur R.), membre titulaire, n° 3-4/2002, p. 203.

AELVOET (Mme M.). Ministre de la Santé publique et de l’Environnement ; Allocution prononcée à l’occasion de la séance solennelle et conjointe de remise des prix quinquennaux du Gouvernement pour les Sciences médicales (période 1996-2000), n° 3-4/2002, p.161.

AUBERT (G.). Photographie et cinématographie médicales avant 1914 : rapports privilégiés avec les neurosciences ; mémoire couronné par l’attribution du prix Frans Jonckheere sur l’histoire de la médecine (période 1999-2001), Médaille de l’Académie, n°5-6/2002, p. 323.

BAJOU (K.). Rôle de l’inhibiteur des activateurs du plasminogène PAI-1 dans l’invasion et l’angiogénèse tumorales. Mémoire couronné par l’attribution du prix Alvarenga de Piauhy 2001, n°5-6/2002, p. 313, résumé.

BALERIAUX (D.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : "  Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 364.

BALLIGAND (J.-L.). Discussion de la lecture de E. Hannon, intitulée : " La réponse immune envers le rétrovirus lymphotrope humain de type I ", n°10-11-12/2002, p. 425.

BALLIGAND (J.-L.). New mechanisms of LDL-cholesterol induced endothelial dysfunction ; correction by statins, n°10-11-12/2002, p.427. 

BASSO (A.). Development in the treatment of pituitary adenomas, n°10-11-12/2002, p. 465.

BECKERS (A.). Le gigantisme : un mystère élucidé, n° 1-2/2002, p. 111 ; discussion, p. 117.

BONIVER (J.). Rapport du jury conjoint chargé d’attribuer les prix quinquennaux du Gouvernement pour les Sciences médicales 1996-2000 (lauréat du prix réservé aux Sciences médicales appliqués : A. Burny ; lauréat du prix réservé aux Sciences médicales fondamentales : J. Vandekerckhove) , n° 1-2/2002, p.102.

BONIVER (J.). Présentation de M. A. Burny, lauréat du prix quinquennal du Gouvernement pour les Sciences cliniques (périodes 1996-2000), n° 3-4/2002, p.155.

BORN (J.). Névralgie du trijumeau et hémispasme facial. Réalité du conflit vasculo-nerveux, n° 3-4/2002, p. 178 ; discussion, p. 186.

BORN (J.). Discussion de la lecture de E. Hannon, intitulée : " La réponse immune envers le rétrovirus lymphotrope humain de type I ", n°10-11-12/2002, p. 425.

BREMER (A.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : "  Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 367.

BRION (J-P.). Discussion de la lecture de S. Louryan, L. Evrard, R. Glineur et N. Vanmuylder, intitulée : " Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution ", n°5-6/2002, p. 298.

BRON (Mme D.). Les cellules souches hématopoiétiques : sources, indications et perspectives, n° 1-2/2002, p. 135 ; discussion, p. 145.

BROTCHI (J.). Discussion de la lecture de A. Beckers, intitulée : "Le gigantisme : un mystère élucidé ", n° 1-2/2002, p. 119. 

BROTCHI (J.). Discussion de la lecture de D. Mellière, intitulée : "Progrès, échecs et erreurs de la Chirurgie artérielle durant les deux dernières décennies ", n° 1-2/2002, p. 132.

BROTCHI (J.). Discussion de la lecture de M. Levivier, intitulée : " Intégration des données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image ", n°5-6/2002, p. 249.

BROTCHI (J.). Présentation de Mme Cl. Tomberg, lauréate du prix de Give de Muache (période 1991-2000), n°5-6/2002, p. 281.

BROTCHI (J.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : "  Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 368.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de Mme D. Bron, intitulée : "Les cellules souches hématopoiétiques : sources, indications et perspectives ", n° 1-2/2002, p. 146.

BURNY (A.). Evocation d’une carrière de chercheur, n°3-4/2002, p. 159.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : "Alterations of non-enzymatic biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis (" Carbonyl stress ") ", n° 3-4/2002, p. 198.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de M. Levivier, intitulée : " Intégration des données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image ", n°5-6/2002, p. 249.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de Ph. Lefèbvre, intitulée : " La régénération des cellules ciliées de l’oreille interne ", n°5-6/2002, p. 258.

CARMELIET (E.). Présentation de M. J. Vandekerckhove, lauréat du prix quinquennal du Gouvernement pour les Sciences fondamentales (période 1996-2000), n° 3-4/2002, p. 158.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de D. Mellière, intitulée : "Progrès, échecs et erreurs de la Chirurgie artérielle durant les deux dernières décennies ", n° 1-2/2002, p. 132.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de S. Louryan, L. Evrard, R. Glineur et N. Vanmuylder, intitulée : " Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution ", n°5-6/2002, p. 298.

CHRISTOPHE (J.). discussion de la lecture de J.-L. Balligand, intitulée : " LDL-cholestérol, dysfonction endothéliale et correction " ; n°10-11-12/2002, p. 432.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance " ; n°10-11-12/2002, p. 447.

COURVALIN (P.). Stratégie évolutive des résistances aux antibiotiques, n°5-6/2002, p.301 ; discussion, p.308.

DEHAYE (J.-P.). discussion de la lecture de J.-L. Balligand, intitulée : " LDL-Cholestérol, dysfonction endothéliale et correction " ; n°10-11-12/2002, p. 431.

DE MEUTER (F.). Eloge académique du Professeur J. Beumer, n°5-6/2002, p. 287.

de SCOVILLE (A.). Compte rendu des activités de l’Académie au cours de l’exercice 2001, n° 3-4/2002, p. 172.

DE SCHRYVER (A.). Allocution d’ouverture de la séance solennelle et conjointe de remise des prix quinquennaux du Gouvernement pour les Sciences médicales (période 1996-2000), n° 3-4/2002, p. 154.

DESMEDT (J.-E.). Discussion de la lecture de M. Levivier, intitulée : " Intégration de données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image ", n°5-6/2002, p. 245.

DEVUYST (O.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : "Alterations of non-enzymatic Biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis (" Carbonyl stress ") ", n° 3-4/2002, p. 197.

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de Mme D. Bron, intitulée : "Les cellules souches hématopoiétiques : sources, indications et perspectives ", n° 1-2/2002, p. 146.

DRESSE (A.). Rapport de la commission conjointe chargée d’émettre un avis sur l’utilisation de la Déhydroépiandrostérone – DHEA utilisée dans " certaines cures de jouvence ", n° 3-4/2002, p. 169.

DRESSE (A.). Rapport de la commission conjointe chargée d’émettre un avis sur les relations entre l’industrie pharmaceutique et le médecin, n°7-8-9/2002, p. 377.

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de C. Sindic, intitulée " La sclérose en plaques : d’une immunopathie systématique à une démyélinisation inflammatoire et à une neurodégénérescence irréversible ", n°7-8-9/2002, p. 400.

DUMONT (J.). Discussion de la lecture de A. Beckers, intitulée : "Le gigantisme : un mystère élucidé ", n° 1-2/2002, p. 118.

DUMONT (J.). Présentation de K. Amighi, lauréat du prix du concours ordinaire de la 5^e Section (période 1999-2000), n°5-6/2002, p. 270 et présentation de Mme M. Fillet, lauréate de la médaille du concours ordinaire de la 5^e Section (période 1999-2000), n°5-6/2002, p. 272.

DUMONT (P.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : "  Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p.367.

ENGLERT (Y.). L’assistance médicale à la procréation chez les couples porteurs du virus de l’immunodéficience humaine, n° 1-2/2002, p. 103 ; discussion, p. 109.

EVRARD (Ph.). Discussion de la lecture de Y. Englert, intitulée : "L’assistance médicale à la procréation chez les couples porteurs du virus de l’immunodéficience humaine ", n° 1-2/2002, p. 109. 

EVRARD (L.). Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution, n°5-6/2002, p. 293 ; discussion, p. 298.

FERRANT (A.). Discussion de la lecture de Mme D. Bron, intitulée : "Les cellules souches hématopoiétiques : sources, indications et perspectives ", n° 1-2/2002, p. 146.

FILLET (G.). Présentation de A. Awada, lauréat du prix du Dr. Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 1998-2000), n°5-6/2002, p. 276.

FIRKET (H.). Discussion de la lecture de E. Hanon, intitulée : " La réponse immune envers le rétrovirus lymphotrope humain de type I ", n°10-11-12/2002, p. 425.

FISCHER (A.). Anomalies héréditaires du système immunitaire : de la physiopathologie au traitement, n°10-11-12/2002, p. 479.

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de J. Born, intitulée : "Névralgie du trijumeau et hémispasme facial. Réalité du conflit vasculo-nerveux ", n° 3-4/2002, p. 186.

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de P. Maquet et S. Schwartz, intitulée : " L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle ", n° 3-4/2002, p. 218.

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de M. Levivier, intitulée : " Intégration des données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image ", n°5-6/2002, p. 245.

FRANCK (G.). Présentation de Mme P. Seeldrayers, lauréate du prix Maurice Godin-Maria Savelkoul (période 1998-2000), n°5-6/2002, p. 277.

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : " Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 363.

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de C. Sindic, intitulée : " La sclérose en plaques : d’une immunopathie systémique à une démyélinisation inflammatoire et à une neurodégénérescence irréversible ", n°7-8-9/2002, p. 399.

FRÜHLING (J.). Rapport du jury chargé d’attribuer le prix du concours ordinaire de la 3^ème Section (période 2000-2001) (lauréat : N. Massager), n° 3-4/2002, p. 204.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de P. Maquet et S. Schwartz, intitulée : " L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle ", n° 3-4/2002, p. 218.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de S. Louryan, L. Evrard, R. Glineur et N. Vanmuylder, intitulée : " Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution ", n°5-6/2002, p. 299.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : "  Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 365.

GHUYSEN (J-M.). Discussion de la lecture de P. Courvalin, intitulée : " Stratégie évolutive des résistances aux antibiotiques ", n°5-6/2002, p. 309.

GLINEUR (R.). Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution, n°5-6/2002, p. 293 ; discussion, p. 298.

GODFRAIND (T.). Rapport du jury chargé d’attribuer le prix Alvarenga de Piauhy 2001 (lauréat : K. Bajou), n° 5-6/2002, p. 228.

GODFRAIND (T.). Discussion de la lecture de W.J. Malaisse, intitulée : "  Interactions métaboliques entre le glucose et le fructose ", n°7-8-9/2002, p. 353.

GODFRAIND (T.). Présentation d’ouvrage de la nouvelle édition " Guide Giroud-Hagège ", n°10-11-12/2002, p. 416.

GOLDMAN (M.). Discussion de la lecture de Mme D. Bron, intitulée : "Les cellules souches hématopoiétiques : sources, indications et perspectives ", n° 1-2/2002, p. 145.

GOLDMAN (M.). Discussion de la lecture de D. Lison, intitulée : "Acquis récents concernant le rôle des cytokines dans la pathogenèse de la fibrose pulmonaire interstitielle ", n° 3-4/2002, p. 211.

GOLDMAN (M.). Présentation de M. Bentires-Alj, lauréat du prix Cornelis-Lebègue (période 1998-2000), n°5-6/2002, p. 274.

GOLDMAN (M.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance ", n°10-11-12/2002, p. 444.

GOVAERTS (A.). Présentation de A.. Le Moine, lauréat du prix Alvarenga de Piauhy 2000, n°5-6/2002, p. 273.

GOVAERTS (A..). Discussion de la lecture de P. Courvalin, intitulée : " Stratégie évolutive des résistances aux antibiotiques ", n°5-6/2002, p. 309.

GOVAERTS (A..). Discussion de la lecture de C. Sindic, intitulée :  " La sclérose en plaques : d’une immunopathie systémique à une démyélinisation inflammatoire et à une neurodégénérescence irréversible ", n°7-8-9/2002, p. 400.

HANON (E.). La réponse immune envers le rétrovirus lymphotrope humain de type I , n°10-11-12/2002, p. 419 ; discussion, p. 425.

HENNEN (G.). Discussion de la lecture de Y. Englert, intitulée : "L’assistance médicale à la procréation chez les couples porteurs du virus de l’immunodéficience humaine ", n° 1-2/2002, p. 110. 

HENNEN (G.). Discussion de la lecture de C. Sindic, intitulée : " La sclérose en plaques : d’une immunopathie systémique à une démyélinisation inflammatoire et à une neurodégénérescence irréversible ", n°7-8-9/2002, p. 399.

HENNEN (G.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance " ; n°10-11-12/2002, p. 447.

HENQUIN (J.C.). Discussion de la lecture de A. Beckers, intitulée : "Le gigantisme : un mystère élucidé ", n° 1-2/2002, p. 118. 

HOUSSIAU (F.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : "Alterations of non-enzymatic Biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis (" Carbonyl stress ") ", n° 3-4/2002, p. 197.

HOUSSIAU (F.). Discussion de la lecture de P. Maquet et S. Schwartz, intitulée : " L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle ", n° 3-4/2002, p. 219.

HOUSSIAU (F.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance ", n° 10-11-12/2002, p. 446.

KHOURY (El.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance ", n° 10-11-12/2002, p. 445.

KOLH (Ph.). Contribution à l’étude expérimentale du couplage ventriculo-artériel systémique. Effets des modifications des propriétés mécaniques de l’aorte thoracique et de l’ischémie myocardique sur la performance ventriculaire gauche, Mémoire couronné par l ‘attribution du prix Lucien Deloyers (période 1999-2001), n°5-6/2002, p. 323.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de J. Born, intitulée : "Névralgie du trijumeau et hémispasme facial. Réalité du conflit vasculo-nerveux ", n° 3-4/2002, p. 187.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : "Alterations of non-enzymatic Biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis (" Carbonyl stress ") ", n° 3-4/2002, p. 198.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de D. Lison, intitulée : "Acquis récents concernant le rôle des cytokines dans la pathogenèse de la fibrose pulmonaire interstitielle ", n° 3-4/2002, 212.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de P. Maquet et S. Schwartz, intitulée : " L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle ", n° 3-4/2002, p. 219.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de M. Levivier, intitulée : " Intégration des données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image ", n°5-6/2002, p. 248.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de W.J. Malaisse, intitulée : " Interactions métaboliques entre le glucose et le fructose ", n°7-8-9/2002, p. 353.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : "  Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 366.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de J.J. Legros, intitulée : " L’ocytocine : un moyen naturel de lutter contre le stress psychologique ", n°7-8-9/2002, p. 390.

LAPIERE (Ch.M.). Discussion de la lecture de D. Lison, intitulée : "Acquis récents concernant le rôle des cytokines dans la pathogenèse de la fibrose pulmonaire interstitielle ", n° 3-4/2002, p. 212.

LAUWERYS (R.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : "Alterations of non-enzymatic Biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis (" Carbonyl stress ") ", n° 3-4/2002, p. 196.

LEFEBVRE (P.). Président sortant. Allocution prononcée à l’occasion de l’installation du Bureau pour 2002, n° 1-2/2002, p. 95.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de W.J. Malaisse, intitulée : " Interactions métaboliques entre le glucose et le fructose ", n°7-8-9/2002, p. 352.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : " Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 367.

LEFEBVRE (P.). Le diabète hier, aujourd’hui et demain. L’action de la fédération internationale du diabète, n°10-11-12/2002, p. 455.

LEFEBVRE (Ph.). La régénération des cellules ciliées de l’oreille interne, n°5-6/2002, p. 251, discussion, p.258.

LEGROS (J.-J.). L’ocytocine : un moyen naturel de lutter contre le stress psychologique, n°7-8-9/2002, p. 383 ; discussion, p. 389.

LEUNEN (J.). Eloge académique du professeur A. Florent, n°7-8-9/2002, p. 375.

LEVIVIER (M.). Discussion de la lecture de A. Beckers, intitulée : "Le gigantisme : un mystère élucidé ", n° 1-2/2002, p. 117. 

LEVIVIER (M.). Intégration des données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image, n°5-6/2002, p.235 ; discussion, p. 245.

LISON (D.). Acquis récents concernant le rôle des cytokines dans la pathogenèse de la fibrose pulmonaire interstitielle, n° 3-4/2002, p. 205 ; discussion, p. 211.

LOURYAN (S.). Discussion de la lecture de J. Born, intitulée : "Névralgie du trijumeau et hémispasme facial. Réalité du conflit vasculo-nerveux ", n° 3-4/2002, p. 187.

LOURYAN (S.). Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution, n°5-6/2002, p.293 ; discussion, p. 298.

MALAISSE (W.J.). Interactions métaboliques entre le glucose et le fructose, n°7-8-9/2002, p. 349, discussion, p. 352.

MALAISSE (W.J.). Présentation de O. Detry, lauréat du prix Lucien Deloyers (période 1998-1999), n°5-6/2002, p. 279.

MALAISSE (W.J.). Discussion de la lecture de J.-J. Legros, intitulée : " L’ocytocine : un moyen naturel de lutter contre le stress psychologique ", n°7-8-9/2002, p. 389.

MALAISSE (W.J.). discussion de la lecture de J.-L. Balligand, intitulée : " LDL-cholestérol, dysfonction endothéliale et correction " ; n°10-11-12/2002, p. 433.

MAQUET (P.) et S. SCHWARTZ. L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle, n° 3-4/2002, p. 214 ; discussion, p. 218.

MASSAGER (N.). Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife, n°7-8-9/2002, p. 355 ; discussion, p. 363.

MELIN (J.). Présentation de O. Devuyst, lauréat du prix du concours ordinaire de la 2^e Section (période 1998-1999), n°5-6/2002, p. 268.

MELLIERE (D.). Progrès, échecs et erreurs de la chirurgie artérielle durant les deux dernières décennies, n° 1-2/2002, p. 125 ; discussion, p. 131.

MELON (J.). Discussion de la lecture de Ph. Lefèbvre, intitulée : " La régénération des cellules ciliées de l’oreille interne ", n°5-6/2002, p. 259.

MEULDERS (M.). Helmholtz, des lumières aux neurosciences, Mémoire couronné du prix Frans Jonckheere sur l’histoire de la Médecine (période 1999-2001), n°5-6/2002, p. 319, résumé.

MEURISSE (M.). Eloge académique du Professeur N. Jacquet, n°7-8-9/2002, p. 341.

MIYATA (T.). Alterations of non-enzymatic Biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis (" Carbonyl stress "), n° 3-4/2002, p. 189 ; discussion, p. 196.

MOONEN (G.). Discussion de la lecture de P. Maquet et S. Schwartz, intitulée : " L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle ", n° 3-4/2002, p. 218.

MOONEN (G.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : " Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 363.

NEVE (J.). Suivi du rapport de l’Académie concernant la population de Mellery, n° 5-6/2002, p. 228.

NEVE (J.). Rapport concernant la dissolution de la " Commission de Transparence ", n° 5-6/2002, p. 229.

OTTE (J.-B). Discussion de la lecture de Ph. Lefèbvre, intitulée : "  La régénération des cellules ciliées de l’oreille interne ", n°5-6/2002, p. 260.

PRIMO (G.). Rapport du jury chargé d’attribuer le prix Deloyers (période 2000 – 2001) (lauréat : P. Kolh), n° 5-6/2002, p. 230.

PRIMO (G.). Président pour 2002. Allocution de prise de fonction, n° 1-2/2002, p. 97.

PRIMO (G.). Rapport du jury chargé d’attribuer le prix du Docteur Franz Jonckheere sur l’Histoire de la médecine (période 1999 – 2001) (lauréats : M. Meulders et G. Aubert, Médaille de l’Académie), n° 5-6/2002, p. 230.

PRIMO (G.). Rapport de la commission conjointe des deux Académies de médecine concernant les normes de qualité requises pour les substituts valvulaires cardiaques, n° 5-6/2002, p. 231.

PRIMO (G). Allocution de clôture de la séance solennelle et conjointe de remise des prix quinquennaux du Gouvernement pour les Sciences médicales (période 1996-2000), n° 3-4/2002, p. 163.

PRIMO (G.). Discussion de la lecture de P. Maquet et S. Schwartz, intitulée : " L’évaluation des rêves par l’approche neuropsychologique. Son utilité dans la caractérisation des corrélats cérébraux de l’activité onirique par la neuroimagerie fonctionnelle ", n° 3-4/2002, p. 219.

PRIMO (G.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance " ; n°10-11-12/2002, p. 446.

RADERMECKER (M.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance " ; n°10-11-12/2002, p. 446.

REDING (R.). Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance, n°10-11-12/2002, p. 439 ; discussion, p. 444.

SCHEEN (A.). Présentation de J.-C. Jonas, lauréat du prix du concours ordinaire de la 1^ère Section (période 1999-2000), n°5-6/2002, p. 266.

SCHEEN (A.). discussion de la lecture de J.-L. Balligand, intitulée : " LDL-cholestérol, dysfonction endothéliale et correction " ; n°10-11-12/2002, p. 427; discussion, p. 431.

SCHOEVAERDTS (J.-C). Discussion de la lecture de D. Mellière, intitulée : "Progrès, échecs et erreurs de la chirurgie artérielle durant les deux dernières décennies ", n° 1-2/2002, p. 131.

SCHWARTZ (Mme S.). (Voir : Maquet.)

SINDIC (C.). La sclérose en plaques : d’une immunopathie systémique à une démyélinisation inflammatoire et à une neurodégénerescence irréversible, n°7-8-9/2002, p. 391 ; discussion, p. 398.

VAN CAUWENBERGE (H.). Discussion de la lecture de P. Courvalin, intitulée : "  Stratégie évolutive des résistances aux antibiotiques ", n°5-6/2002, p. 308.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de M. Levivier, intitulée : "  Intégration des données métaboliques de la tomographie par émission de positons dans les interventions neurochirurgicales guidées par l’image ", n°5-6/2002, p. 247.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de J.J. Legros, intitulée : "  L’ocytocine : un moyen naturel de lutter contre le stress psychologique ", n°7-8-9/2002, p. 389.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de C. Sindic, intitulée : " La sclérose en plaques : d’une immunopathie systémique à une démyélinisation inflammatoire et à une neurodégénérescence irréversible ", n°7-8-9/202, p. 398.

VANDERHAEGHEN (J.-J.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance " ; n°10-11-12/2002, p. 446.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de T. Miyata, intitulée : "Alterations of non-enzymatic Biochemistry in uremia, diabetes, and atherosclerosis ("Carbonyl stress") ", n° 3-4/2002, p. 196.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de D. Lison, intitulée : "Acquis récents concernant le rôle des cytokines dans la pathogenèse de la fibrose pulmonaire interstitielle ", n° 3-4/2002, p. 213.

van der STRICHT (J.). Discussion de la lecture de D. Mellière, intitulée : " Progrès, échecs et erreurs de la Chirurgie artérielle durant les deux dernières décennies ", n° 1-2/2002, p. 131.

VANMUYLDER (N.). Protéines de choc thermique, embryogénèse et évolution, n°5-6/2002, p. 293 ; discussion, p. 298.

VANWIJCK (R.). Discussion de la lecture de N. Massager, intitulée : " Intérêt du guidage par Pet-Scan en radioneurochirurgie stéréotaxique par Gamma Knife ", n°7-8-9/2002, p. 364.

van YPERSELE de STRIHOU (Ch.). Discussion de la lecture de R. Reding, intitulée : " Chirurgie et immunologie de transplantation : des origines aux nouveaux paradigmes de la tolérance " ; n°10-11-12/2002, p. 445.