ACTIVITES DE L'ACADEMIE (Compte rendu des) au cours de l'exercice 2000, par le secrétaire perpétuel, A. de Scoville, n° 3-4/2001, p.157.

ALLONGEMENT OSSEUX (Le mécanisme de l’) par la technique d’Ilizarov, par A. Danis, n° 1-2/2001, p. 107.

AMIGHI (K.), lauréat du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (période 1999-2000), n° 5-6/2001, p. 274.

ANTICALCIQUES ET REMODELAGE TISSULAIRE DANS L’HYPERTENSION ARTERIELLE, par T. Godfraind, n° 3-4/2001, p. 165; discussion, p. 173.

ANTIGENES TUMORAUX (Identification d’) d’intérêt pour l’immunothérapie spécifique du cancer, par M. B. Van den Eynde, lauréat du prix du 160^ème anniversaire, n° 10-11-12/2001, p. 548.

APPLICATION DU DROIT DE PRECAUTION A LA MEDECINE, par G. David, n° 5-6/2001, p. 249 ; discussion, p. 256.

AWADA (A.), co-lauréat du prix du Dr. Maurice Godin - Maria Savelkoul (période 1998-2000), n° 3-4/2001, p. 194.

BASSO (A.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

BEAUNE (Ph.), élu correspondant étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

BEUMER (Décès du professeur J.), membre titulaire, n° 7-8-9/2001, p. 396.

BENTIRES (M.), lauréat du prix Cornélis-Lebègue (période 1998-2000), n° 3-4/2001, p. 194.

BIOCHIMIE, ouvrage présenté par G. Hennen, n° 3-4/2001, p.192.

BONIVER (J.), élu membre titulaire, n° 10-11-12/2001, p. 512.

BUREAU (Installation du) pour l’année 2001. Allocution du président sortant, P.J Kestens, n° 1-2/2001, p. 90; allocution du président pour l’année 2001, P. Lefèbvre, p. 91.

BUREAU (Composition du) pour l’année 2002, n° 10-11-12/2001, p. 512.

BURG (M.), élu correspondant étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

CANCER DE LA PROSTATE (La prévention du) est-elle possible ?, par Cl. Schulman, n° 10-11-12/2001, p. 499; discussion, p. 509.

CANCER DU RECTUM (Evolution du traitement chirurgical du) primitif et métastatique, par J.-C. Pector et H. Legendre, n° 7-8-9/2001, p. 410; discussion, p. 417.

CELLULES ß PANCREATIQUES (Rôle possible du gène de réponse précoce C-MYC dans la perte de différenciation et de fonction des) soumises à une hyperglycémie chronique, par J.-Ch. Jonas, lauréat du prix du concours ordinaire de la 1^ère Section (1999-2000), n° 6bis/2001, p. 297, résumé.

CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE. (Voir : Chirurgie orthognathique.)

CHIRURGIE ORTHOGNATHIQUE (La), fleuron de la Chirurgie maxillo-faciale, par H. Reychler, n° 5-6/2001, p. 285 ; discussion, p. 288.

CICATRISATION (Biologie chirurgicale de la), par R. Vanwijck, n° 3-4/2001, p. 175; discussion, p. 185.

COMMISSION DE COMPTABILITE (Composition de la), n° 5-6/2001, p. 291.

COX (J.), élu correspondant étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

CRETE NEURALE (La) et l’évolution des vertébrés, par Mme N. Le Douarin, n° 10-11-12/2001, p. 521.

CUTANEOUS MALIGNANT MELANOMA : from early diagnosis to gene therapy, par U. Reinhold, n° 3-4/2001, p. 212 ; discussion, p. 216.

DEFRAIGNE (O.), élu correspondant national, n° 1-2/2001, p. 113.

DEHAYE (J.-P.), élu correspondant national, n° 5-6/2001, p. 257.

DELECOUR (M.), élu membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

DES LUMIERES AUX NEUROSCIENCES, ouvrage présenté par M. Meulders, n° 3-4/2001, p. 191.

DEUSCHL (G.), élu correspondant étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

DEVELOPPEMENT MENTAL (Neurobiologie du), cerveau et environnement : l’exemple de la reconnaissance des visages, par Mme. S. de Schonen, n° 3-4/2001, p. 195 ; discussion, p. 209.

DIABETE (Une nouvelle cible dans la lutte contre le), par C. Erneux et S. Schurmans, co-lauréats du prix GlaxoSmithKline (régime francophone – période 1998-2000), n° 10-11-12/2001, p. 442, résumé.

DIABETIQUE A TABLE (Le) : paria ou modèle ?, par G. Slama, correspondant étranger, n° 1-2/2001, p. 124 ; discussion, p. 134.

DROIT DE NE PAS NAITRE (Le), par Cl. Sureau, membre honoraire étranger, n° 5-6/2001, p. 237 ; discussion, p. 247.

DURAN (H.), élu membre honoraire étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

EOSINOPHILES (Implication des polynucléaires) et des réponses immunes de type TH2 dans les rejets d’allogreffes, par A. Le Moine, lauréat du prix Alvarenga de Piauhy 2000, n° 6bis/2001, p. 318, résumé.

ELECTIONS du second semestre 2000. Au titre de membre titulaire : Mme J. Stiennon-Heuson, M. Goldman ; au titre de correspondant national : R. Kramp, F. Houssiau, R. Vanwijck, O. Defraigne ; au titre de membre honoraire étranger : S. Moncada, G. Fischer, A. Lamesch ; au titre de correspondant étranger : S. Refetoff, M. Burg, G. Deuschl, et Ph. Beaune, n° 1-2/2001, p. 113.

ELECTIONS du premier semestre 2001. Au titre de membre titulaire : G. Hennen, J. Frühling ; au titre de correspondant national : J.-P. Dehaye, D. Lison ; au titre de membre honoraire étranger : M. Lazdunski, J.D. Picard, J. Ribeiro da Silva, H. Duran ; au titre de correspondant étranger : H. Reuter, A. Basso et M. Yacoub, n° 5-6/2001, p. 257.

ELECTIONS du second semestre 2001. Au titre de membre honoraire national : R. Van Hoof; au titre de membre titulaire : J. Boniver, G. Rorive, R. Lemaire, n° 10-11-12/2001, p.512; au titre de correspondant national : S. Louryan, M. Levivier ; au titre de membre honoraire étranger : L. Orci, Ph. Evrard, P. Freychet, M. Delecour, S. Prusiner ; au titre de correspondant étranger : B. Maro, J. Cox, E. Kieffer et D. Mellière, n° 10-11-12/2001, p. 513.

ENDOCRINOLOGIE, ouvrage des Editions De Boeck-Université, Louvain-la-Neuve, présenté par G. Hennen, n° 10-11-12/2001, p. 487.

ERNEUX (C.), co-lauréat du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000) (Régime francophone), n° 5-6/2001, p. 274 ; présentation par J. Dumont, n° 10-11-12/2001, p. 438.

ESSAI D’EPISTEMOLOGIE EVOLUTIVE, ouvrage présenté par H. Firket, n° 10-11-12/2001, p. 487.

ETATS PRELEUCEMIQUES (Les) : d’un modèle expérimental murin aux syndromes myélodysplasiques humains, par Mme M.-P. Defresne, n° 1-2/2001, p. 99 ; discussion, p. 105.

EVRARD (Ph.), élu membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

FACTEUR NUCLEAIRE KAPPA-B (Le) et l’apoptose des cellules cancéreuse, par M. Bentirès, lauréat du prix Cornélis-Lebègue (1998-2000), n° 6bis/2001, p. 329, résumé.

FEDERATION EUROPEENNE DES ACADEMIES NATIONALES DE MEDECINE (Rapport concernant les activités de la), par A. Govaerts, n° 10-11-12/2001, p. 488.

FILLET (Mme M.), titulaire de la médaille de l’Académie dans le cadre du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (période 1999-2000), n° 5-6/2001, p. 274.

FISCHER (G.), élu membre honoraire étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

FONDATION van GYSEL (Séance solennelle de remise du prix de la) pour 2000. Allocution d’ouverture par Ch. de Duve, président du jury, n° 5-6/2001, p. 261; allocution du professeur G. Vassart, lauréat, p. 264.

FREYCHET (P.), élu membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

FRÜHLING (J.), élu membre titulaire, n° 5-6/2001, p. 257.

GENES (Les) : moteurs de la vie et de la maladie, par A. Burny, D. Demonté et C. Van Lint, n° 10-11-12/2001, p. 533.

GENETICS OF HUMAN OBESITY (The) : recent progress, par Cl. Bouchard, correspondant étranger, n° 10-11-12/2001, p. 455; discussion, p. 463.

GENETIQUE CLINIQUE (La) à la croisée des chemins : l’exemple des maladies rénales génétiques, par J.-P. Grünfeld, correspondant étranger, n° 10-11-12/2001, p. 491; discussion, p. 496.

GOLDMAN (M.), élu membre titulaire, n° 1-2/2001, p. 113.

GREFFE OSSEUSE (De la) à l’ingénierie tissulaire, par Ch. Delloye, n° 7-8-9/2001, p. 418; discussion, p. 426.

HENNEN (G.), élu membre titulaire, n° 5-6/2001, p. 257.

HEPATITE B. chez l’enfant (L’) : histoire naturelle et thérapeutique, par E. Sokal, n° 7-8-9/2001, p. 367; discussion, p. 375.

HOET (Eloge académique du professeur J.J.), membre titulaire et ancien président, par P. Lefèbvre et A. de Scoville, n° 1-2/2001, p. 119.

HOUSSIAU (F.), élu correspondant national, n° 1-2/2001, p. 113.

HYPERTENSION ARTERIELLE. (Voir : anticalciques.)

INFECTION PAR HANTAVIRUS (Epidémiologie de l’) en Belgique, par Mme S. Escutenaire et P.P. Pastoret, n° 1-2/2001, p. 137 ; discussion, p. 144.

INGENIERIE TISSULAIRE. (Voir : greffe osseuse.)

JACQUET (Décès du professeur N.), membre titulaire, n° 10-11-12/2001, p. 486.

JONAS (J.-C.), lauréat du prix du concours ordinaire de la 1^ère Section (période 1999-2000), n° 3-4/2001, p. 194.

KIEFFER (E.), élu correspondant étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

KRAMP (R.), élu correspondant national, n° 1-2/2001, p. 113.

LAMESCH (A.), élu membre honoraire étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

LAZDUNSKI (M.), élu membre honoraire étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

LEMAIRE (R.), élu membre titulaire, n° 10-11-12/2001, p. 512.

LE MOINE (A.), lauréat du prix Alvarenga de Piauhy 2000, n° 3-4/2001, p. 194.

LEVIVIER (M.), élu correspondant national, n° 10-11-12/2001, p. 513.

LIJNEN (H.R.), lauréat du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000) (Régime néerlandophone), n° 5-6/2001, p. 274 ; présentation par D.L. Brutsaert, n° 10-11-12/2001, p. 436.

LISON (D.), élu correspondant national, n° 5-6/2001, p. 257.

LOURYAN (S.), élu correspondant national, n° 10-11-12/2001, p. 513.

MARO (B.), élu correspondant étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

MEDICAMENTS (Séparation énantiomérique de) par électrophorèse capillaire à l’aide de cyclodextrines, par Mme M. Fillet, titulaire de la médaille de l’Académie dans le cadre du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (1999-2000), n° 6bis/2001, p. 311, résumé.

MELLIERE (D.), élu correspondant étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

MONCADA (S.), élu membre honoraire étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

NECROLOGIE. Eloge académique du professeur J.J. Hoet, membre titulaire et ancien président, par P. Lefèbvre et A. de Scoville, n° 1-2/2001, p. 119 ; décès du professeur J. Beumer, membre titulaire, n° 7-8-9/2001, p. 396 ; décès du professeur N. Jacquet, membre titulaire, n° 10-11-12/2001, p. 486.

NEUROPEDIATRIE, ouvrage présenté par P. Evrard, n° 3-4/2001, p. 192.

NOUVEAUX AGENTS ANTICANCEREUX (Développement des) : dix ans de recherche clinique active marquée par l’évolution du traitement, de l’empirisme au rationnel, par A. Awada, lauréat du prix du Dr. Maurice Godin – Maria Savelkoul (1998-2000), n° 6bis/2001, p. 338, résumé.

OBESITE (Aspects thérapeutiques), par A. Scheen, correspondant, n° 10-11-12/2001, p. 471; discussion, p. 480.

OBESITE (Physiopathologie de l’), par L. Tappy, n° 10-11-12/2001, p. 465; discussion, p. 470.

OBESITE ET LE SURPOIDS (Rapport de la commission conjointe chargée d’émettre un avis sur le problème de l’), par J. Nève, n° 7-8-9/2001, p. 400.

ORCI (L.), élu membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

POLYMERES (Nouvelles recherches sur l’intérêt des) en formulation galénique, par K. Amighi, lauréat du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (1999-2000), n° 6bis/2001, p. 302, résumé.

PICARD (J.D.), élu membre honoraire étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

PRIX ALVARENGA de PIAUHY 2000 (Rapport du jury du) : A. Le Moine, lauréat, n° 3-4/2001, p. 194.

PRIX DU 160^ème ANNIVERSAIRE de l’Académie royale de Médecine de Belgique (Remise du), présentation de M. B. Van den Eynde, lauréat, par M. Ch. van Ypersele de Strihou, n° 10-11-12/2001, p. 545 ; « Identification d’antigènes tumoraux d’intérêt pour l’immunothérapie spécifique du cancer », par le lauréat, n° 10-11-12/2001, p. 548.

PRIX du concours ordinaire de la 1^ère Section pour la période 1999-2000 (Rapport du jury du) : J.-Ch. Jonas, lauréat, n° 3-4/2001, p. 194.

PRIX du concours ordinaire de la 5^ème Section pour la période 1999-2000 (Rapport du jury du) : K. Amighi, lauréat ; attribution de la médaille de l’Académie à Mme M. Fillet, n° 5-6/2001, p. 274.

PRIX GlaxoSmithKline pour la période 1998-2000 (Rapport du jury conjoint du) : lauréats MM. C. Erneux et S. Schurmans, (régime francophone), et M. H.R. Lijnen (régime néerlandophone), n° 5-6/2001, p. 274 ; Séance solennelle et conjointe de remise des prix. Allocution d’ouverture par P. Lefèbvre, président du jury, n° 10-11-12/2001, p. 435; présentation de M. H.R. Lijnen, lauréat néerlandophone, par D.L. Brutsaert, p. 436; présentation de MM. C. Erneux et S. Schurmans, co-lauréats francophones, par J. Dumont, p. 438; Rôle du système fibrinolytique et du système de la métalloprotéinase matricielle dans la formation néo-intimale après une atteinte de la paroi vasculaire, par H.R. Lijnen, p. 441, résumé ; Une nouvelle cible dans la lutte contre le diabète, par MM. C. Erneux et S. Schurmans, p. 442, résumé ; allocution de M. F. Pieters, Vice-Président et General Manager de GlaxoSmithKline, p. 444; allocution de clôture par S. Pattyn, Président de la «Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België », p. 448.

PRIX DU DOCTEUR de GIVE de MUACHE pour la période 1991-2000 (Rapport du jury du) : Mme Cl. Tomberg, lauréate, n° 3-4/2001, p. 194.

PRIX DU DOCTEUR MAURICE GODIN - MARIA SAVELKOUL pour la période 1998-2000 (Rapport du jury du) : Mme P. Seeldrayers et M. A. Awada, lauréats, n° 3-4/2001, p. 194.

PRIX CORNELIS-LEBEGUE pour la période 1998-2000 (Rapport du jury du) : M. Bentirès, lauréat, n° 3-4/2001, p. 194.

PRUSINER (S), élu membre honoraire étranger, n° 10-11-12/2001, p. 513.

REFETOFF (S.), élu correspondant étranger, n° 1-2/2001, p. 113.

REUTER (H.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

RIBEIRO da SILVA (J.), élu membre honoraire étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

RORIVE (G.), élu membre titulaire, n° 10-11-12/2001, p. 512.

SCHURMANS (S.), co-lauréat du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000) (Régime francophone) , n° 5-6/2001, p. 274 ; présentation par J. Dumont, n° 10-11-12/2001, p. 438.

SCLEROSE EN PLAQUES (Expérience de six ans d’une consultation de), par Mme P. Seeldrayers, lauréate du prix du Dr. Maurice Godin - Maria Savelkoul (1998-2000), n° 6bis/2001, p. 348, résumé.

SECTIONS DE L’ACADEMIE (Désignation des présidents et secrétaires des) pour l’année 2002, n° 10-11-12/2001, p. 511.

SEELDRAYERS (Mme P.), co-lauréate du prix du Dr. Maurice Godin - Maria Savelkoul (1998-2000), n° 3-4/2001, p. 194.

SENOLOGIE (La) en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire, par J.M. Roman Santamaria, n° 5-6/2001, p. 229 ; discussion, p. 233.

STIENNON-HEUSON (Mme J.), élue membre titulaire, n° 1-2/2001, p. 113.

STROMELYSINE-1 (La) en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation, par M. Malaise et Cl. Ribbens, n° 5-6/2001, p. 275; discussion, p. 281.

SYSTEME FIBRINOLYTIQUE (Rôle du) et du système de la métalloprotéinase matricielle dans la formation néo-intimale après une atteinte de la paroi artérielle, par M. H.R. Lijnen, lauréat du prix GlaxoSmithKline (régime néerlandophone – période 1998-2001), n° 10-11-12/2001, p. 441, résumé.

TABAGISME (Rapport de la commission conjointe d’avis au sujet d’une politique efficiente de lutte contre le), par H.G. Hers, n° 7-8-9/2001, p. 397.

TOMBERG (Mme Cl.), lauréate du prix du Docteur de Give de Muache (période 1991-2000), n° 3-4/2001, p. 194.

TRANSPLANTATION PULMONAIRE et fonction mitochondriale, par O. Detry et coll., lauréat du prix Lucien Deloyers (1998-1999), n° 6bis/2001, p. 355, résumé.

VALVES CARDIAQUES ARTIFICIELLES (Rapport de la commission conjointe chargée d’examiner les critères de qualité des prothèses utilisées dans le remplacement des), par G. Primo, n° 1-2/2001, p. 96.

VAN DEN EYNDE (B.), lauréat du prix du 160^ème anniversaire de l’Académie, n° 7-8-9/2001, p. 396 ; présentation par Ch. van Ypersele de Strihou, n° 10-11-12/2001, p. 545.

VAN HOOF R.), élu membre honoraire national, n° 10-11-12/2001, p. 512.

VANWIJCK (R.), élu correspondant national, n° 1-2/2001, p. 113.

VISAGE (Le), le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face, par B. Lengelé, n° 7-8-9/2001, p. 377; discussion, p. 389.

YACOUB (M.), élu correspondant étranger, n° 5-6/2001, p. 257.

AWADA (A.). Développement des nouveaux agents anticancéreux : dix ans de recherche clinique active marquée par l’évolution du traitement, de l’empirisme au rationnel. Mémoire couronné par l’attribution du prix du Dr. Maurice Godin - Maria Savelkoul (1998-2000), n° 6bis/2001, p. 338, résumé.

BALERIAUX (Mme D.). Discussion de la lecture de J.M. Roman Santamaria, intitulée : «La Sénologie en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire », n° 5-6/2001, p. 235.

BENTIRES (M.). Le facteur nucléaire KAPPA-B et l’apoptose des cellules cancéreuses. Mémoire couronné par l’attribution du prix Cornélis-Lebègue (1998-2000), n° 6bis/2001, p. 329, résumé.

BERNARD (R.). Discussion de la lecture de U. Reinhold, intitulée : «Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy », n° 3-4/2001, p. 218. 

BERNARD (R.). Discussion de la lecture de A. Scheen, intitulée : «Obésité : aspects thérapeutiques », n° 10-11-12/2001, p. 480.

BORN (J.D.). Discussion de la lecture de Cl. Bouchard, intitulée : «The genetics of human obesity : recent progress », n° 10-11-12/2001, p. 464.

BOUCHARD (Cl.). The genetics of human obesity : recent progress, n° 10-11-12/2001, p. 455; discussion, p. 463.

BREMER (A.). Discussion de la lecture de J.M. Roman Santamaria, intitulée : «La Sénologie en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire », n° 5-6/2001, p. 235.

BRUTSAERT (D.L.). Présentation de M. H.R. Lijnen, lauréat néerlandophone du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000), n° 10-11-12/2001, p. 436.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de Mme M.-P. Defresne, intitulée : « Les états préleucémiques : d’un modèle expérimental murin aux syndromes myélodysplasiques humains, n° 1-2/2001, p. 106.

BURNY (A.). Discussion de la lecture de Mme S. Escutenaire et P.P. Pastoret, intitulée : « Epidémiologie de l’infection par hantavirus en Belgique », n° 1-2/2001, p. 144.

BURNY (A.), D. DEMONTE et C. VAN LINT. Les gènes : moteurs de la vie et de la maladie, n° 10-11-12/2001, p. 533.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de M. Malaise et C. Ribbens, intitulée : «La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation », n° 5-6/2001, p. 281. 

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de B. Lengelé, intitulée : «Le visage, le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face », n° 7-8-9/2001, p. 390.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de J.-P. Grünfeld, intitulée : «La Génétique clinique à la croisée des chemins : l’exemple des maladies rénales génétiques», n° 10-11-12/2001, p. 497.

CHRISTOPHE (J.). Discussion de la lecture de Cl. Schulman, intitulée : «La prévention du cancer de la prostate est-elle possible ? », n° 10-11-12/2001, p. 510.

CRABBE (J.). Discussion de la lecture de E. Sokal, intitulée : «L’hépatite B chez l’enfant : histoire naturelle et thérapeutique », n° 7-8-9/2001, p. 375.

CRABBE (J.). Discussion de la lecture de B. Lengelé, intitulée : «Le visage, le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face », n° 7-8-9/2001, p. 389.  

DANIS (A.). Le mécanisme de l’allongement osseux par la technique d’Ilizarov, n° 1-2/2001, p. 107.

DAVID (G.). Application du principe de précaution à la Médecine, n° 5-6/2001, p. 249 ; discussion, p. 256.

de DUVE (C.). Allocution d’ouverture de la séance solennelle de remise du prix de la Fondation van Gysel, n° 5-6/2001, p. 261.

DEFRAIGNE (O.). Discussion de la lecture de T. Godfraind, intitulée : «Anticalciques et remodelage tissulaire dans l’hypertension artérielle », n° 3-4/2001, p. 174.

DEFRESNE (Mme M.-P.). Les états préleucémiques : d’un modèle expérimental murin aux syndromes myélodysplasiques humains, n° 1-2/2001, p. 99 ; discussion, p. 105.

DELHAYE (J.-P.). Discussion de la lecture de A. Scheen, intitulée : «Obésité : aspects thérapeutiques», n° 10-11-12/2001, p. 481.

DELLOYE (Ch.). De la greffe osseuse à l’ingénierie tissulaire, n° 7-8-9/2001, p. 418; discussion, p. 426.

DEMANET J.-C. Discussion de la lecture de T. Godfraind, intitulée : «Anticalciques et remodelage tissulaire dans l’hypertension artérielle », n° 3-4/2001, p. 173.

DEMONTE (D.). (Voir : Burny.)

de SCHONEN (S.). Neurobiologie du développement mental, cerveau et environnement : l’exemple de la reconnaissance des visages, n° 3-4/2001, p. 195 ; discussion, p. 209.

de SCOVILLE (A.). (Voir : Lefèbvre.)

de SCOVILLE (A). Compte rendu des activités de l'Académie au cours de l'exercice 2000, n° 3-4/2001, p. 157.

de SCOVILLE (A.). Discussion de la lecture de R. Vanwijck, intitulée : «Biologie chirurgicale de la cicatrisation », n° 3-4/2001, p. 185.

de SCOVILLE (A.). Discussion de la lecture de M. Malaise, intitulée : «La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation », n° 5-6/2001, p. 283.

DETRY (O.) et coll. Transplantation pulmonaire et fonction mitochondriale. Mémoire couronné par l’attribution du prix Lucien Deloyers (1998-1999), n° 6bis/2001, p. 355, résumé.

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de Mme S. Escutenaire et P.P. Pastoret, intitulée : « Epidémiologie de l’infection par hantavirus en Belgique », n° 1-2/2001, p. 146.

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de M. Malaise et C. Ribbens, intitulée : «La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation », n° 5-6/2001, p. 281. 

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de Cl. Bouchard, intitulée : «The genetics of human obesity : recent progress », n° 10-11-12/2001, p. 463.

DRESSE (A.). Discussion de la lecture de A. Scheen, intitulée : «Obésité : aspects thérapeutiques », n° 10-11-12/2001, p. 480.

DUMONT (J.). Présentation de MM. C. Erneux et S. Schurmans, co-lauréats francophones du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000), n° 10-11-12/2001, p. 438.

DUMONT (J.). Discussion de la lecture de J.-P. Grünfeld, intitulée : «La Génétique clinique à la croisée des chemins : l’exemple des maladies rénales génétiques», n° 10-11-12/2001, p. 497.

ERNEUX (C.) et S. SCHURMANS. Une nouvelle cible contre le diabète. Mémoire couronné par l’attribution du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000 – régime francophone), n° 10-11-12/2001, p. 442, résumé.

ESCUTENAIRE (Mme S.) et P.P. PASTORET. Epidémiologie de l’infection par hantavirus en Belgique, n° 1-2/2001, p. 137; discussion, p. 144.

EVRARD (P.). Présentation d’un ouvrage, intitulé : « Neuropédiatrie », n° 3-4/2001, p. 192.

FERRANT (A.). Discussion de la lecture de Mme M.-P. Defresne, intitulée : « Etats préleucémiques : d’un modèle expérimental murin aux syndromes myélodysplasiques humains », n° 1-2/2001, p. 105.

FILLET (Mme M.). Séparation énantiomérique de médicaments par électrophorèse capillaire à l’aide de cyclodextrines. Mémoire récompensé par l’attribution de la médaille de l’Académie dans le cadre du prix du concours ordinaire de la 5^ème Section (1999-2000), n° 6bis/2001, p. 311, résumé.

FIRKET (H.). Présentation d’un ouvrage, intitulé : «Essai d’épistémologie évolutive », n° 10-11-12/2001, p. 487.

FISSETTE (J.). Discussion de la lecture de H. Reychler, intitulée : « La chirurgie orthognathique, fleuron de la chirurgie maxillo-faciale », n° 5-6/2001, p. 289.

FOIDART (J.M.). Discussion de la lecture de J.M. Roman Santamaria, intitulée : «La Sénologie en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire », n° 5-6/2001, p. 235.

FOIDART (J.M.). Discussion de la lecture de Cl. Sureau, intitulée : «Le droit de ne pas naître », n° 5-6/2001, p. 247.  

FRANCK (G.). Discussion de la lecture de Mme S. de Schonen, intitulée : «Neurobiologie du développement mental, cerveau et environnement : l’exemple de la reconnaissance des visages, n° 3-4/2001, p. 210.

FRÜHLING (J.). Discussion de la lecture de U. Reinhold, intitulée : «Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy », n° 3-4/2001, p. 217.

GASPARD (U.). Discussion de la lecture de J.M. Roman Santamaria, intitulée : «La Sénologie en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire », n° 5-6/2001, p. 234.

GODFRAIND (T.). Anticalciques et remodelage tissulaire dans l’hypertension artérielle, n° 3-4/2001, p. 165 ; discussion, p. 173.

GODFRAIND (T.). Discussion de la lecture de G. David, intitulée : « Le droit de ne pas naître », n° 5-6/2001, p. 256.

GOLDMAN (M.). Discussion de la lecture de R. Vanwijck, intitulée : «Biologie chirurgicale de la cicatrisation », n° 3-4/2001, p. 185.

GOLDMAN (M.). Discussion de la lecture de U. Reinhold, intitulée : «Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy », n° 3-4/2001, p. 216. 

GOVAERTS (A.). Présentation d’un rapport concernant les activités de la « Fédération européenne des Académies nationales de Médecine », n° 10-11-12/2001, p. 488.

GRÜNFELD (J.P.). La Génétique clinique à la croisée des chemins : l’exemple des maladies rénales génétiques, n° 10-11-12/2001, p. 491; discussion, p. 496.

HENNEN (G.). Présentation d’un ouvrage, intitulé : «Biochimie », n° 3-4/2001, p. 192.

HENNEN (G.). Présentation d’un ouvrage des Editions De Boeck-Université de Louvain-la-Neuve, intitulé : «Endocrinologie », n° 10-11-12/2001, p. 487.

HERS (H.G.). Rapport de la commission conjointe d’avis au sujet d’une politique efficiente de lutte contre le tabagisme, n° 7-8-9/2001, p. 397.

JONAS (J.C.). Rôle possible du gène de réponse précoce C-MYC dans la perte de différenciation et de fonction des cellules ß pancréatiques soumises à une hyperglycémie chronique. Mémoire couronné par l’attribution du prix du concours ordinaire de la 1^ère Section (1999-2000), n° 6bis/2001, p. 297, résumé.

KESTENS (P.J.). Président sortant. Allocution prononcée à l'occasion de l'installation du Bureau 2001, n° 1-2/2001, p. 90.

KESTENS (P.J.). Discussion de la lecture de Mme S. Escutenaire et P.P. Pastoret, intitulée : «Epidémiologie de l’infection par hantavirus en Belgique », n° 1-2/2001, p. 145.

KESTENS (P.J.) . Discussion de la lecture de R. Vanwijck, intitulée : «Biologie chirurgicale de la cicatrisation », n° 3-4/2001, p. 185.

KESTENS (P.). Discussion de la lecture de B. Lengelé, intitulée : « Le visage, le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face », n° 7-8-9/2001, p. 391.

KOLANOWSKI (J.). Discussion de la lecture de Cl. Bouchard, intitulée : «The genetics of human obesity : recent progress », n° 10-11-12/2001, p. 463.

KRZENTOWSKI (G.). Discussion de la lecture de L. Tappy, intitulée : «Physiopathologie de l’obésité », n° 10-11-12/2001, p. 470.

LAMBOTTE (R.). Discussion de la lecture de J.M. Roman Santamaria, intitulée « La Sénologie en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire », n° 5-6/2001, p. 233.

LAMBOTTE (R.). Discussion de la lecture de Cl. Sureau, intitulée : «Le droit de ne pas naître », n° 5-6/2001, p. 247.

LAMY (M.). Discussion de la lecture de G. Slama, intitulée : « Le diabétique à table : paria ou modèle », n° 1-2/2001, p. 136 .

LAPIERE (C.M.). Discussion de la lecture de Mme M.-P. Defresne, intitulée : « Etats préleucémiques : d’un modèle expérimental murin aux syndromes myélodysplasiques humains », n° 1-2/2001, p. 105.

LAPIERE (C.M.). Discussion de la lecture de U. Reinhold, intitulée : «Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy », n° 3-4/2001, p. 217.

LAPIERE (C.M.). Discussion de la lecture de M. Malaise et C. Ribbens, intitulée : «La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation », n° 5-6/2001, p. 282.

LAPIERE (C.M.). Discussion de la lecture de B. Lengelé, intitulée : «Le visage, le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face », n° 7-8-9/2001, p. 389.

LE DOUARIN (Mme N.). La crête neurale et l’évolution des vertébrés, n° 10-11-12/2001, p. 521.

LEFEBVRE (P.). Président pour l’année 2001. Allocution de prise de fonction, n° 1-2/2001, p. 91.

LEFEBVRE (P.) et A.. de SCOVILLE. Eloge académique du professeur J.J. Hoet, membre titulaire et ancien président, n° 1-2/2001, p. 119.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de G. Slama, intitulée : « Le diabétique à table : paria ou modèle », n° 1-2/2001, p. 135 .

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de Mme S. Escutenaire et P.P. Pastoret, intitulée : « Epidémiologie de l’infection par hantavirus en Belgique, n° 1-2/2001, p. 145.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de H. Reychler, intitulée : « La chirurgie orthognathique, fleuron de la chirurgie maxillo-faciale », n° 5-6/2001, p. 289.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de E. Sokal, intitulée : «L’hépatite B chez l’enfant : histoire naturelle et thérapeutique », n° 7-8-9/2001, p. 367. 

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de B. Lengelé, intitulée : «Le visage, le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face », n° 7-8-9/2001, p. 392. 

LEFEBVRE (P). Discussion de la lecture de J.-C. Pector et H. Legendre, intitulée : «Evolution du traitement chirurgical du cancer du rectum, primitif et métastatique », n° 7-8-9/2001, p. 417. 

LEFEBVRE (P.). Allocution d’ouverture de la séance solennelle et conjointe de remise des prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000), n° 10-11-12/2001, p. 435.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de Cl. Bouchard, intitulée : «The genetics of human obesity : recent progress », n° 10-11-12/2001, p. 464.

LEFEBVRE (P.). Discussion de la lecture de Cl. Schulman, intitulée : «La prévention du cancer de la prostate est-elle possible ? », n° 10-11-12/2001, p. 509.

LEFEBVRE (P.). Allocution présidentielle d’ouverture de la séance extraordinaire du 14 décembre 2001, n° 10-11-12/2001, p. 519.

LEGENDRE (H.). (Voir : Pector.)

LE MOINE (A.). Implication des polynucléaires éosinophiles et des réponses immunes de type TH2 dans les rejets d’allogreffes. Mémoire couronné par l’attribution du prix Alvarenga de Piauhy 2000, n° 6bis/2001, p. 318, résumé.

LENGELE (B.). Le visage, le masque et le temps. Histoire naturelle de l’architecture segmentaire de la face, n° 7-8-9/2001, p. 377; discussion, p. 389.

LIJNEN (H.R.). Rôle du système fibrinolytique et du système de la métalloprotéinase matricielle dans la formation néo-intimale après une atteinte de la paroi artérielle. Mémoire couronné par l’attribution du prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000 – régime néerlandophone), n° 10-11-12/2001, p. 441, résumé.

MALAISE (M.) et C. RIBBENS. La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation, n° 5-6/2001, p. 275 ; discussion, p. 281.

MEULDERS (M.). Présentation d’un ouvrage intitulé : «Des lumières aux Neurosciences », n° 3-4/2001, p. 191.

MOONEN (G.). Discussion de la lecture de Mme S. de Schonen, intitulée : «Neurobiologie du développement mental, cerveau et environnement : l’exemple de la reconnaissance des visages », n° 3-4/2001, p. 209.

NEVE (J.). Rapport de la commission conjointe chargée d’émettre un avis sur le problème de l’obésité et le surpoids, n° 7-8-9/2001, p. 400.

NEVE (J.). Discussion de la lecture de Cl. Schulman, intitulée : «La prévention du cancer de la prostate est-elle possible ? », n° 10-11-12/2001, p. 509.

PASTEELS (J.L.). Discussion de la lecture de Ch. Delloye, intitulée : « De la greffe osseuse à l’ingénierie tissulaire », n° 7-8-9/2001, p. 426.

PASTORET (P.P.). (Voir : Escutenaire.)

PATTYN (S.). Allocution de clôture de la séance solennelle et conjointe de remise des prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000), n° 10-11-12/2000, p. 448.

PECTOR (J.-C.) et H. LEGENDRE. Evolution du traitement chirurgical du cancer du rectum, primitif et métastatique, n° 7-8-9/2001, p. 410; discussion, p. 417.

PIETERS (F.). Allocution prononcée à l’occasion de la remise des prix GlaxoSmithKline (période 1998-2000), n° 10-11-12/2001, p. 444.

PRIMO (G.). Rapport de la commission conjointe chargée d’examiner les critères de qualité requis pour tout substitut valvulaire cardiaque, n° 1-2/2001, p. 96.

REINHOLD (U.). Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy, n° 3-4/2001, p. 212; discussion, p. 216.

REYCHLER (H.). La chirurgie orthognathique, fleuron de la chirurgie maxillo-faciale, n° 5-6/2001, p. 285; discussion, p. 288.

RIBBENS (C.). (Voir : Malaise.)

ROMAN SANTAMARIA (J.M.). La Sénologie en tant que spécialité. Les unités hospitalières de pathologie mammaire, n° 5-6/2001, p. 229 ; discussion, p. 233.

SCHEEN (A.). Discussion de la lecture de G. Slama, intitulée : « Le diabétique à table : paria ou modèle », n° 1-2/2001, p. 134 .

SCHEEN (A.). Discussion de la lecture de M. Malaise, intitulée : «La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation », n° 5-6/2001, p. 282. 

SCHEEN (A.). Obésité : aspects thérapeutiques, n° 10-11-12/2001, p. 471; discussion, p. 480.

SCHULMAN (Cl.). La prévention du cancer de la prostate est-elle possible ?, n° 10-11-12/2001, p. 499; discussion, p. 509.

SCHURMANS (S.). (Voir : Erneux.)

SEELDRAYERS (Mme P.). Expérience de six ans d’une consultation de sclérose en plaques. Mémoire couronné par l’attribution du prix du Dr. Maurice Godin - Maria Savelkoul (1998-2000), n° 6bis/2001, p. 348, résumé.

SLAMA (G.). Le diabétique à table : paria ou modèle, n° 1-2/2001, p. 124 ; discussion, p. 134.

SOKAL (E.). L’hépatite B chez l’enfant : histoire naturelle et thérapeutique, n° 7-8-9/2001, p. 367; discussion, 375.

SUREAU (Cl.). Le droit de ne pas naître, n° 5-6/2001, p. 237 ; discussion, p. 247.

TAPPY (L.). Physiopathologie de l’obésité, n° 10-11-12/2001, p. 465; discussion, p. 470.

VAN CANGH (P.). Discussion de la lecture de U. Reinhold, intitulée : «Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy », n° 3-4/2001, p. 216.

VAN DEN EYNDE (B.). Identification d’antigènes tumoraux d’intérêt pour l’immunothérapie spécifique du cancer. Mémoire couronné par l’attribution du prix du 160^ème anniversaire de l’Académie, n° 10-11-12/2001, p. 548.

VANDERHAEGHEN (J.J.). Discussion de la lecture de Mme S. de Schonen, intitulée : «Neurobiologie du développement mental, cerveau et environnement : l’exemple de la reconnaissance des visages », n° 3-4/2001, p. 210.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de E. Sokal, intitulée : «L’hépatite B chez l’enfant : histoire naturelle et thérapeutique », n° 7-8-9/2001, p. 375.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de J.-C. Pector et H. Legendre, intitulée : « Evolution du traitement chirurgical du cancer du rectum, primitif et métastatique », n° 7-8-9/2001, p. 417.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de Cl. Bouchard, intitulée : «The genetics of human obesity : recent progress », n° 10-11-12/2001, p. 463.

VANDERHOEFT (P.). Discussion de la lecture de A. Scheen, intitulée : «Obésité : aspects thérapeutiques», n° 10-11-12/2001, p. 480.

van der STRICHT (J). Discussion de la lecture de H. Reychler, intitulée : « La chirurgie orthognathique, fleuron de la chirurgie maxillo-faciale », n° 5-6/2001, p. 290.

VANHERWEGHEM (J.-L.). Discussion de la lecture de J.-P. Grünfeld, intitulée : «La Génétique clinique à la croisée des chemins : l’exemple des maladies rénales génétiques », n° 10-11-12/2001, p. 496.

VAN LINT (C.). (Voir : Burny.)

VANWIJCK (R.). Biologie chirurgicale de la cicatrisation, n° 3-4/2001, p. 175; discussion, p. 185.

VANWIJCK (R.). Discussion de la lecture de U. Reinhold, intitulée : «Cutaneous malignant melanoma : from early diagnosis to gene therapy », n° 3-4/2001, p. 217.  

VANWIJCK (R.). Discussion de la lecture de H. Reychler, intitulée : « La chirurgie orthognathique, fleuron de la chirurgie maxillo-faciale », n° 5-6/2001, p. 288.

van YPERSELE (Ch.). Discussion de la lecture de G. Slama, intitulée : « Le diabétique à table : paria ou modèle », n° 1-2/2001, p. 135. 

van YPERSELE (Ch.). Discussion de la lecture de Mme S. Escutenaire et P.P. Pastoret, intitulée : « Epidémiologie de l’infection par hantavirus en Belgique », n° 1-2/2001, p. 145.

van YPERSELE (Ch.). Discussion de la lecture de M. Malaise, intitulée : «La stromélysine-1 en pathologie inflammatoire : signification, spécificité et éléments de régulation », n° 5-6/2001, p. 282.

van YPERSELE (Ch.). Présentation de M. B. Van den Eynde, lauréat du prix du 160^ème anniversaie, n° 10-11-12/2001, p. 545.

VASSART (G.). Discussion de la lecture de Mme M.-P. Defresne, intitulée : « Les états préleucémiques : d’un modèle expérimental murin aux syndromes myélodysplasiques humains », n° 1-2/2001, p. 105.

VASSART (G.). Allocution prononcée lors de la séance solennelle de remise du prix de la Fondation van Gysel, n° 5-6/2001, p. 264.